Translation of the song lyrics Laisse-moi là seul - JUL, Moubarak

Laisse-moi là seul (original)

J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Moi je les fuck, ils feront nada
J’croyais qu’y avait qu’des bons mais tout ça, ça date
Et j’ai fait des bonds quand j’ai vu qu’des traîtres
J’me suis allumé un pét', j’me suis mis khabat
J’sors pas d’chez moi, y a l’Covid
Des fois, j’me mets vrouncha, j’m’ennuie
Fifa avec la Cosa
On peut gagner les tournois
Le sang, j’me sens si seul
Mais au fond, c’est bien, j’m’isole
Grosse force à ceux à l’hôpital
Moi j’fume, c’est médical
Des fois, j’suis en mauvais dél'
La famille, ça, c’est vital
Poto, toi tu profites d’elle
T’es un gros chacal
Trahir, c’est devenu la mode
Trahir, c’est devenu la mode
Ça respecte plus les codes
(Ça respecte plus les codes)
Fais pas l’voyou, t’es light
(Fais pas l’voyou, t’es light)
Que tu m’fais le chaud de night
(Que tu m’fais le chaud de night)
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
J’suis avec le J, on fait des tours
Il fait ronronner le moteur
Par le Vieux-Port, on fait l’détour
J’reçois le Snap d’un menteur
Y a les uniformes qui font des rondes
T’as pas donné l’alerte, gérant te gronde
Non mais attends, stop, une seconde
C’est ton frangin, tu veux lui mettre profonde
Tu dis qu’c’est ta perle
Mais tu t’casses après rapport
En ce moment, tu la perds
Mais tu n’le sais pas encore
Misère, c’est dur de plaire
Avec des sous, ça veut l’confort
Ils ont rien à faire
Talkie, ils demandent renfort
Je faisais le tri à la chaîne, à l’usine
J’suis sur d’ces culs, j’te gère ma cousine
Tu fais l’fier, tu dis qu’tu vends résine
Sur l’terrain, c’est chaud, c’est l’Brésil
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul

Laisse-moi là seul (translation)

I'm in a world, yes but I live like another
I made zguegueries, I was handcuffed
Everything has changed, now betraying is the fashion
You said you loved him but you hooked up with someone else
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone
Me I fuck them, they will do nada
I thought there were only good ones, but all that dates back
And I jumped when I saw that traitors
I lit myself a fart, I put myself khabat
I don't leave my house, there's Covid
Sometimes, I get vrouncha, I'm bored
Fifa with Cosa
We can win tournaments
Blood, I feel so alone
But deep down, it's good, I isolate myself
Big strength to those in the hospital
I smoke, it's medical
Sometimes I'm in bad shape
Family is vital
Poto, you take advantage of her
You are a big jackal
Betraying has become fashionable
Betraying has become fashionable
It respects the codes more
(It respects the codes more)
Don't be a thug, you're light
(Don't be a thug, you're light)
That you make me warm at night
(That you make me warm at night)
I'm in a world, yes but I live like another
I made zguegueries, I was handcuffed
Everything has changed, now betraying is the fashion
You said you loved him but you hooked up with someone else
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone
I'm with the J, we doing tricks
He makes the engine purr
By the Old Port, we make the detour
I get the Snap from a liar
There are the uniforms that make the rounds
You didn't raise the alarm, manager scolds you
No but wait, stop, one second
It's your bro, you wanna put him deep
You say it's your pearl
But you break after report
Right now you're losing her
But you don't know it yet
Misery, it's hard to please
With money, it wants comfort
They have nothing to do
Talkie, they're asking for backup
I was sorting at the assembly line, at the factory
I'm on these ass, I manage you my cousin
You act proud, you say you sell resin
On the ground, it's hot, it's Brazil
I'm in a world, yes but I live like another
I made zguegueries, I was handcuffed
Everything has changed, now betraying is the fashion
You said you loved him but you hooked up with someone else
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone
I'm in a world, yes but I live like another
I made zguegueries, I was handcuffed
Everything has changed, now betraying is the fashion
You said you loved him but you hooked up with someone else
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone
Leave me there alone, leave me there alone