Translation of the song lyrics Je me prends trop la tête - JUL

Je me prends trop la tête (original)

On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit «pars en voyage, vas-y, fais la fête
T’es plein de disque d’or, t’es là, tu fais la tête»
C’est que si j’ai des bails à côté, que demain j’arrête
Mais j’aime trop la musique, j’suis dans ma planète
Toi, tu m’as dit que j’ai changé
De t’insulter, ça m’démange
Fais moi du mal, j’vais pas me venger
Le retour de flamme, tu vas le manger, manger
J’m’en fous du danger, j’vis au jour le jour
Les couilles et le manche, j’dors même le dimanche
Ah j’ai bobo là
Faut que j’m’en aille loin, oui, c’est pas beau là
Ici, c’est Gomorra, oh, un jour on mourra, ouh
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
J’profite, dis qu’un jour mon heure va sonner
J’ai bu du rosé, le soleil m’a assommé
Sur le siège j’assume pas le chromé
Une envie de le sortir, j’te promets
J’suis à 200, j’regarde pas dans l’rétro
Midi tapante, j’descends dans le ghetto
Les civ' me fouillent, mais me laissent le bédo
J’remets première et j’rejoins le poto
Dans le 13, ça tire, ça se fait des coups
C’est de pire en pire, tous, ils vont au trou
Ça m’aime pas, je gère, qu’est-ce-que je m’en fous
Qu’ils continuent à dire, que je suis un fou
Tous, ils me font rire, ah ouais, c’est délicieux
Tous, ils font des poussettes, disent que j’suis vicieux
Disent que j’ai changé, c’est ambitieux
Audacieux, mais pas judicieux
Big up à ceux qui m'écoutent, jusqu'à Venissieux
J’suis tout le temps en fumette, ouais, vé mes yeux
Team JuL à vie, mesdames et messieurs
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas

(translation)

They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me "go on a trip, go on, party
You're full of gold records, you're there, you sulk"
It's that if I have leases on the side, that tomorrow I stop
But I love music too much, I'm in my planet
You, you told me that I changed
To insult you, it itches me
Hurt me, I won't take revenge
Backfire, you gon' eat it, eat it
I don't care about danger, I live day to day
The balls and the shaft, I even sleep on Sundays
Oh I have a problem there
I have to go away, yes, it's not pretty there
This is Gomorra, oh, one day we'll die, uh
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
I take advantage, say that one day my hour will strike
I drank rosé, the sun knocked me out
On the seat I don't assume the chrome
An urge to take it out, I promise
I'm at 200, I don't look in the retro
Sharp noon, I'm going down to the ghetto
The civ' search me, but leave me the bedo
I put back first and I join the poto
In the 13, it shoots, it gets hits
It's getting worse and worse, they all go to the hole
It doesn't like me, I manage, what do I care
Let them keep saying I'm crazy
All of them, they make me laugh, oh yeah, it's delicious
All, they make strollers, say that I am vicious
Say I've changed, it's ambitious
Bold, but not wise
Big up to those who listen to me, up to Venissieux
I'm always on the smoke, yeah, see my eyes
Team JuL for life, ladies and gentlemen
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
They tell me that I take my head too much
They tell me "go on a trip, party"
And I know they're all hallucinating
When I come in Y on the stage
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep
At night I don't sleep, yeah, at night I don't sleep