Lyrics of J'ai passé l'âge - JUL

J'ai passé l'âge (original)

J’ai plein de marques dans le dos
À cause des petits bâtards qui veulent jouer avec mes couilles
Ce soir, j’ai vidé l’rosé, j’ai l’cerveau explosé
Je fais que perdre mon temps, et quand j’le fais, ils sont contents
Et là, tu passes et tu vois cette pute
Assis à l’arrêt d’bus
Elle te demande: «Qu'est-ce que tu veux?
«Mon frérot, ne sois pas triste
Tu vois pas qu’il t’a abandonné?
C’est lui qui pleurera d’avoir perdu quelqu’un qui l’aurait pas laissé tomber
J’ai passé l'âge
Oh, j’ai passé l'âge
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Et quand je vois tous ces bâtards
Qui se prennent pour j’sais pas qui
J’me dis qu’j’ai bien fait d’rester moi-même
C’est p’t-être pour ça que j’ai pas d’amis
J’ai des nausées
J’fume de la moula et à cause de rouler, j’ai tous les doigts collés
Qu’est-ce tu veux que je fasse ici?
Faudrait que j’me barre à Miami ou à Saint-Trop'
Ici, c’est trop, ouais, mon poto, j’en ai marre
De voir tous ces bâtards
Ils disent tous: «T'es mon frère «Et après y a plus dégun
Faut qu’tu partes, ici y a que des crevards
Personne était là quand t'étais au placard
Moi, j’suis là
Ouais, ouais, ouais, moi j’suis là
Moi, j’suis là
J’suis en survêt' là
J'écoute tes problèmes et quand j’te dis les miens, tu fais semblant d'être là
Toi aussi
Tu m’as mis les nerfs
À cause de toi, ouais ça sent l’roussi
Tu parles trop
Dis-moi, tu veux quoi?
Tu mets sur les nerfs
Putain de merde
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse

(translation)

I have lots of marks on my back
Because of the little bastards who want to play with my balls
Tonight, I emptied the rosé, my brain exploded
I'm just wasting my time, and when I do, they're happy
And then you walk by and you see that bitch
Sitting at the bus stop
She asks you, "What do you want?
"Brother, don't be sad
Can't you see he left you?
He's the one who will cry to have lost someone who wouldn't have let him down
I have passed the age
Oh, I've passed the age
I think, yeah, I think
That I should dance
I think, yeah, I think
That I should dance
And when I see all those bastards
Who take themselves for I don't know who
I tell myself that I did well to stay myself
Maybe that's why I don't have any friends
I have nausea
I smoke moula and because of rolling, I have all the fingers glued
What do you want me to do here?
I should go to Miami or to Saint-Trop'
Here it's too much, yeah, homie, I'm sick of it
To see all those bastards
They all say, "You're my brother" And then there's no more gun
You have to go, there are only crevards here
No one was there when you were in the closet
Me, I'm here
Yeah, yeah, yeah, I'm here
Me, I'm here
I'm in tracksuit there
I listen to your problems and when I tell you mine you pretend to be there
You also
You got on my nerves
Because of you, yeah it smells scorched
You talk too much
Tell me, what do you want?
You get on your nerves
Holy shit
I think, yeah, I think
That I should dance
I think, yeah, I think
That I should dance