Translation of the song lyrics Africa Twin - JUL

Africa Twin (original)

J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Wesh l’ancien tu m’as déçu, dans mon dos tu caches du sucre
Et en plus quand j’pars tu suces, tu dis qu’tu vas m’tirer dessus
Mais t’es quel genre d’individu?
Quand y’a du monde j’te r’connais pas
Et quand il m’arrive des malheurs, askip tu danses comme Paul Pogba
Loin du bendo, j'écoute Moubzer, «Djandjaé""Fidjo», tu peux m’voir en Twingo
Et dans ta soirée, j’mets le feu pas de danse, Heuss l’enfoiré, équipe de tarée
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, j’suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine
Un point sur le permis (ahhah), 200 sur l’autoroute, (ahhah)
J’freine à la caméra (ahhah), j’suis en acapella (ahhah)
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Vodka, Fanta fraise, j’vais faire ma nuit
Si t’es pas intime, m’appelles pas le J
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Loin d’l’hypocrisie, j’suis mieux comme ça
J’vais pas t’faire une poésie, la life c’est comme ça
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, je suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine

(translation)

I put them in I like, the Africa Twin
I threw away my SIM, if you love me, let me know
I put them in I like, the Africa Twin
I threw away my SIM, if you love me, let me know
Wesh the elder you disappointed me, behind my back you hide sugar
And when I leave you suck, you say you're going to shoot me
But what kind of person are you?
When there are people, I don't recognize you
And when bad things happen to me, askip you dance like Paul Pogba
Far from the bendo, I listen to Moubzer, "Djandjaé" "Fidjo", you can see me in Twingo
And in your party, I set fire to dance steps, Heuss the motherfucker, crazy team
One night we was yo, we wanted to lift a motorcycle without brakes
One night we was yo, we were doing TB with the zinc'
We was yo, we was yo, we was yo, we was yo
Yeah yo yo yo, I'm in gold and platinum tracksuits, yeah
Yeah yo yo yo, she scanned me your girlfriend, yeah
Yeah yo yo yo, I watch out for go, I'm going to play it fine, yeah
Yeah yo yo yo, they watching over me, it's not Josephine
One dot on the license (ahhah), 200 on the highway, (ahhah)
I brake on the camera (ahhah), I'm in acapella (ahhah)
One night we was yo, we wanted to lift a motorcycle without brakes
One night we was yo, we were doing TB with the zinc'
We was yo, we was yo, we was yo, we was yo
Vodka, Strawberry Fanta, I'll make my night
If you ain't intimate, don't call me the J
I put them in I like, the Africa Twin
I threw away my SIM, if you love me, let me know
Far from hypocrisy, I'm better like that
I'm not going to write you a poem, life is like that
One night we was yo, we wanted to lift a motorcycle without brakes
One night we was yo, we were doing TB with the zinc'
We was yo, we was yo, we was yo, we was yo
Yeah yo yo yo, I'm in gold and platinum tracksuits, yeah
Yeah yo yo yo, she scanned me your girlfriend, yeah
Yeah yo yo yo, I watch out for go, I'm going to play it fine, yeah
Yeah yo yo yo, they watching over me, it's not Josephine