Translation of the song lyrics À la Russe - JUL

À la Russe (original)

J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
La tête dans les étoiles
Oui je pense à toi là
On est pas pareil mon ami
Des fois on choisit pas ses ennemis
Dites-moi vous foutez quoi là
Vous m’oubliez j’peux pas y croire
Comme par hasard un samedi soir
Vous m’saoulez j’peux plus vous voir
Et je ne peux rien y faire
Sois disant t'étais mon frère
J’en ai ras le terter
J’me sens trahi mais je gère
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Et oui mon frangin je t’en veux
Quand je cherche à t’voir tu t’enfuis
J’me fous des risques de l’enjeu
J’veux pas qu’l’affaire sois classé sans suite
Et si je tombe, tombe, tombe
Ça fera l’effet d’une bombe, bombe
Et si je t’en veux, t’en veux, t’en veux
C’est qu’t’as voulu me gâcher tant d’vœux
A m’jalousé ils sont beaucoup oh my god
J’leurs en veut ils connaissent pas my world
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Bien sûr moi j’voudrais m’en aller
J’vois des potes qui passent au palais
Ouhouhouh

(translation)

I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
head in the stars
Yes I'm thinking of you there
We are not the same my friend
Sometimes you don't choose your enemies
Tell me what are you doing here
You forget me I can't believe it
As luck would have it on a Saturday night
You make me drunk, I can't see you anymore
And there's nothing I can do about it
Say you were my brother
I'm sick of it
I feel betrayed but I manage
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
And yes my brother I blame you
When I try to see you you run away
I don't care about the risks of the stake
I don't want the case to be dismissed
And if I fall, fall, fall
It'll be like a bomb, bomb
And if I blame you, blame you, blame you
It's because you wanted to spoil so many wishes for me
Made me jealous they are a lot oh my god
I blame them, they don't know my world
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
I don't even know where we're going
If I made a mistake, I say sorry
Sometimes yes sometimes no
forget my name
Of course I would like to leave
I see friends passing by the palace
Ouhouhouh