| Les yeux couleur sang
| blood colored eyes
|
| J’m'énerve sale pour un billet d’cent
| I get mad dirty for a cent bill
|
| Sur le champ d’bataille négro on est les 300
| On the battlefield nigga we are the 300
|
| Trois cent cinquante matriculé sur le cœur
| Three hundred and fifty stamped on the heart
|
| En dépit du fait que nos vies précaires
| Despite the fact that our precarious lives
|
| Déclenchent leurs sourires moqueurs
| Trigger their mocking smiles
|
| À la bonne heure je me réveille aux aurores
| At the good hour I wake up at dawn
|
| Faut qu’je sois les premier des enfoirés
| I have to be the first of the bastards
|
| Sur l’terrain où ça vend la drogue
| On the ground where it sells drugs
|
| À ces négros qui se moquent de moi tristement
| To these niggas laughing at me sadly
|
| L’un d’entre eux a fini maintenu en vie cliniquement
| One Ended Up Clinically Alive
|
| J’fume du kamas et j’ai pas l’temps pour ces putes
| I smoke kamas and I don't have time for these whores
|
| J’suis venu pour les baiser comme aç
| I came to fuck them like that
|
| Ouais la monnaie reste mon but
| Yeah the change is still my goal
|
| Et j’traîne avec des voyous vaillants bouillants
| And I hang out with valiant hot thugs
|
| Mouillés dans toutes sortes de bails
| Wet in all kinds of leases
|
| Feront parler les balles si tu parles mal
| Will make the bullets talk if you speak badly
|
| En attendant qu’la chance sourie
| Waiting for luck to smile
|
| Rester immobile reviendrait à mourir
| To stand still would be to die
|
| J’suis posté devant l’bât' man
| I'm posted in front of the building
|
| Pour la daronne j’suis un héros #Batman
| For the daronne I am a #Batman hero
|
| J’veux l’gent-ar à Bruce Wayne
| I want the gent-ar to Bruce Wayne
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| J’veux l’gent-ar à Bruce Wayne
| I want the gent-ar to Bruce Wayne
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| En attendant qu’la chance sourie
| Waiting for luck to smile
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| Traîne tard, chauve-souris
| Hang around late, bat
|
| Ici y’a pas d’super-héros, y’a pas de Batman
| Here there are no superheroes, there is no Batman
|
| Mon côté sombre s’développe comme Bruce Wayne
| My dark side grows like Bruce Wayne
|
| La force de Hulk, ça sort d’une grosse peine
| The strength of the Hulk, it comes from a big pain
|
| La trique plus dure qu’une matraque, faut qu’j’baise
| The cudgel harder than a truncheon, I have to fuck
|
| Qui découpe le beat? | Who cuts the beat? |
| Quatre-vingt-treize
| Ninety-three
|
| Quatre-vingt-onze Essonne, on cherche les sommes
| Ninety-one Essonne, we're looking for the sums
|
| tu connais déjà la somme
| you already know the sum
|
| Mais sons résonnent dans les cellules à Fresnes
| But sounds resound in the cells in Fresnes
|
| Fleury, tout en passant par La Santé on t’nique la tienne
| Fleury, while going through La Santé, we fuck yours
|
| Si tu manque de respect
| If you disrespect
|
| Plus actifs dans les réseaux sociaux que dans la rue
| More active on social media than on the street
|
| Ces rappeurs sont des mythos vendent la Lune
| These rappers are mythos sell the moon
|
| Voilà c’qu’on récolte lorsqu’on sème des prunes
| This is what we reap when we sow plums
|
| Juicy-Juicy-P, Ixzo l’ennemi, pour nos bâts' man
| Juicy-Juicy-P, Ixzo the enemy, for our packs' man
|
| Postiché de dix à heures à minuit devant le bât' man
| Posted from ten to midnight in front of the building
|
| Sevran Grigny réunies, la folie
| Sevran Grigny reunited, madness
|
| Sevran Grigny réunies, la folie
| Sevran Grigny reunited, madness
|
| Tookie-P va pécho Bandyiagal
| Tookie-P is going to fish Bandyiagal
|
| J’veux l’gent-ar à Bruce Wayne
| I want the gent-ar to Bruce Wayne
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| J’veux l’gent-ar à Bruce Wayne
| I want the gent-ar to Bruce Wayne
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| En attendant qu’la chance sourie
| Waiting for luck to smile
|
| Everyday, all day devant l’bât' man
| Everyday, all day in front of the building
|
| Traîne tard, chauve-souris
| Hang around late, bat
|
| Ici y’a pas d’super-héros, y’a pas de Batman | Here there are no superheroes, there is no Batman |