Translation of the song lyrics Me Elevas a las Nubes - Juanka

Me Elevas a las Nubes (original)

Yo no sé que lo que tiene pero ella es otra cosa
Y es que al lado de ella me siento bien
Por que cuando sus labios beso
A la realidad no quiero volver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
No sé bien como explicarla
Pero tiene un porte de que hace deporte
Ella se cuida, va pa’l gym de Adidas
Una mujer con norte y visiones
En la uni y no hay ausencia en su reporte
Tú necesitas a alguien que en vez te quite, aporte
Y que de solo besarte a otro mundo de transporte, my lady
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
No sé porque me ilusiona
Pero a veces los nervios a mí me traicionan
Trato de cogerte en serio pero al final me abandonas
Y sube hasta un nivel que quisiera tenerla cerca
Caminar por la orilla de la playa hasta que amanezca, baby
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me tienes casqueando, delirando
Tratando bolsas llenando de billetes
A ver si lo que tengo se quita gastando
Y hasta cuando tengo que vivir to' mis días soñando
Tampoco te me desguilles que sé que te estoy gustando
Y no lo pienses en llamarme, que en ti quiero refugiarme
Es que ninguna se parece porque vale una fortuna
Posee un estilo propio que nadie al la’o se compara
Y en la clara nunca me esperé que el momento llegará
Y me buscará, porque te diste cuenta que te hago falta
Que tú eres bella sola, pero con Juanka resalta
Y con orgullo este tema pa' cerrar el show concluyo
Si se va y no regresa
Ese amor nunca fue tuyo
(El problematic, bebé)
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Juanka, el problematic
El eslabón más grueso de la joyería, baby
Tú sabes que lo de nosotros es distinto
Nadie sabe los temas que compartimos
Nadie sabe los temas que tocamos
Nadie sabe todo lo que hemos vivido, pero aeguimos aquí
Gmel, el del dembow pesa’o
Wel Music
El talento oculto, El Imperio de las Misiones
¡Yomo Pauta!
For you my lova', pa' que te enamore'

(translation)

I don't know what she has but she is something else
And it is that next to her I feel good
Because when I kiss her lips
I don't want to go back to reality
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
I don't know how to explain it
But she has a bearing that she does sports
She takes care of herself, she goes to the Adidas gym
A woman with a north and visions
In the uni and there is no absence in your report
You need someone who instead takes away from you, contributes
And what of just kissing you to another world of transport, my lady
When I don't have you my bed is empty
You have the ability to know how to wrap me
I think of her in my nights and my days
And I only settle for seeing you
When I don't have you my bed is empty
You have the ability to know how to wrap me
I think of her in my nights and my days
And I only settle for seeing you
I don't know why she excites me
But sometimes my nerves betray me
I try to take you seriously but in the end you leave me
And it goes up to a level that I would like to have her near
Walk along the shore of the beach until dawn, baby
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
You have me freaking out, raving
Treating bags filling with bills
Let's see if what I have is spent spending
And even when I have to live all my days dreaming
Don't bother me, I know you're liking me
And don't think about calling me, I want to take refuge in you
It's that none of them look alike because they're worth a fortune
It has its own style that no one next to it compares
And in the clear I never expected that the moment will come
And he will look for me, because you realized that you need me
That you are beautiful alone, but with Juanka it stands out
And with pride this theme to close the show I conclude
If he leaves and doesn't come back
That love was never yours
(The problematic, baby)
When I don't have you my bed is empty
You have the ability to know how to wrap me
I think of her in my nights and my days
And I only settle for seeing you
When I don't have you my bed is empty
You have the ability to know how to wrap me
I think of her in my nights and my days
And I only settle for seeing you
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
You lift me to the clouds
Then you pull me up and drop me down
I try to enjoy the moment
In case I don't see you again tomorrow
Juanka, the problematic
The thickest link in jewelry, baby
You know that what we do is different
No one knows the issues we share
Nobody knows the songs we play
Nobody knows everything we have lived through, but we are still here
Gmel, the one with the dembow pesa'o
Wel Music
The hidden talent, The Empire of the Missions
Yomo Pauta!
For you my lova', so that you fall in love'