Translation of the song lyrics ¿Ahora Qué? - Juanka

¿Ahora Qué? - Juanka
Song information On this page you can read the lyrics of the song ¿Ahora Qué? , by -Juanka
In the genre:Поп
Release date:12.03.2020
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

¿Ahora Qué? (original)¿Ahora Qué? (translation)
Se quedó tu olor y tu recuerdo en mi casa Your smell and your memory stayed in my house
No sufro por amores porque eso se reemplaza I do not suffer for love because that is replaced
Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual And you won't forget me, you won't find another one like it
Por desgracia me tocó perder Unfortunately I had to lose
Pero cada cuento tiene su final But every story has its end
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? And now what are you going to do without me, baby?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra You're going to bite when you see me out there with another
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? And now what are you going to tell me?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir I already let you go, don't follow me, I'm not going to follow you
(Where are my babie' (Where are my baby'
Juanka) Juanka)
Prefiero recordarte a no reconocerte I'd rather remember you than not recognize you
Prometimo' amor eterno hasta la muerte I promised 'eternal love until death
Sigue tu camino que hay má' vecino' alante Follow your path that there is more 'neighbor' ahead
Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante Stay in the past, because my future is gigantic
Y observo, me callo, pero me decepciono And I watch, I keep quiet, but I'm disappointed
Tengo otra baby sentá' en el trono I have another baby sit on the throne
Es que tú forma de hablar no me convence, el contrato se vence It's that your way of speaking doesn't convince me, the contract expires
Fallaste y quieres que te recompense (Je) You failed and you want me to reward you (Heh)
Yo no tengo que forzar si me sobran la' mami (Ajá) I don't have to force if I have leftover mommy (Aha)
To’a me quiere a mi (Sí), y yo por Miami (Ja) To'a wants me (Yes), and I for Miami (Ja)
Tropical vestí'o como un riquitillo de urba Tropical dressed like a rich guy from the city
Apareciste y me desvío en la primera curva (Jeje) You showed up and I swerved at the first corner (Hehe)
Dime si la conciencia te está matando (Dime) Tell me if your conscience is killing you (Tell me)
No puede' dormir en mi nombre pensando (Ah) You can't sleep in my name thinking (Ah)
Detrá' de una sonrisa te estás ocultando Behind a smile you are hiding
Lo' te amo y lo' te quiero se corren volando I love you and I love you they run flying
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? And now what are you going to do without me, baby?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra You're going to bite when you see me out there with another
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? And now what are you going to tell me?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) I already let you go, don't follow me, I'm not going to follow you (Follow)
Baby, no me escriba' que yo te bloqueé (Te bloqueé) Baby, don't write to me because I blocked you (I blocked you)
No llame' que el celu lo cambié (¡Lo cambié!) Don't call' that the cell phone changed it (I changed it!)
Te mentí aunque te lo juré, y (Y) I lied to you even though I swore to you, and (Y)
Ya no tengo do' tengo tre', jaja I no longer have two, I have three, haha
Tú no me engaña' (No) You don't cheat on me' (No)
Sé que cuando 'tás sola me extraña' (Sí) I know that when 'you're alone you miss me' (Yes)
'Tás mordía porque otra me acompaña (¿Me sigue'?) 'You bit because someone else is with me (Does she follow me'?)
Tú te toca' pensando en mi cuando te baña' You touch yourself' thinking of me when you bathe'
Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo) Baby, now I don't lower it (Lower)
No sé por qué sigue' detrás de mi I don't know why he's still behind me
Tú me cojiste a relajo (-lajo) You fucked me to relax (-lajo)
No me siga que ya no te vo’a seguir Don't follow me, I'm not going to follow you anymore
Ahora si que yo no le bajo Now if I do not lower him
No sé por qué sigue' detrás de mi I don't know why he's still behind me
Tú me cojiste a relajo (-lajo) You fucked me to relax (-lajo)
No me siga que ya no te vo’a seguir Don't follow me, I'm not going to follow you anymore
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? And now what are you going to do without me, baby?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra You're going to bite when you see me out there with another
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? And now what are you going to tell me?
Ya yo te solté no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) I already let you go, don't follow me, I'm not going to follow you (Follow)
Jejeje Hahaha
Where are my babie' Where are my baby'
Juanka Juanka
Jhay Cortez Jay Cortez
¿Me sigue'? He follows me'?
Una combinación demasiado explosiva A very explosive combination
Ajá, jaja Aha haha
Jhayco Jhayco
Desde la casa del Haze From the house of the Haze
La presión The pressure
House of Haze House of Haze
Fino Como El Haze Fine As The Haze
Where are ma' g Where are ma' g
Uprising uprising
Renacer Be reborn
Jeje He he
JuankaJuanka
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
2017
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2014
2019