Translation of the song lyrics Arrepentida - Juanka

Arrepentida - Juanka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Arrepentida , by -Juanka
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:30.11.2017
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Arrepentida (original)Arrepentida (translation)
Tratar de verte es un desafío Trying to see you is a challenge
Te imagino despertándote al lado mío I imagine you waking up next to me
Falsa ilusiones corazones fríos Pero como te hago entender False illusions cold hearts But how do I make you understand
Que cada vez que veo tu foto That every time I see your photo
Me enamoro de esa carita de ángel I fall in love with that little angel face
No sé por qué sigues estando con el I don't know why you're still with him
Cuéntale que cuando él se va tú le eres infiel Tell him that when he leaves you are unfaithful
(Juanka) (Juanka)
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Dile que conmigo la pasas mejor Tell him that you have a better time with me
Yo quiero ser tu abrigo en una de esas noches frías I want to be your shelter on one of those cold nights
Tú eres envidia en corazones de sequía You are envy in hearts of drought
Y tú eres mía bebé and you are mine baby
Yo quiero verte haciendo esos movimientos que algún día yo en mi mente me I want to see you making those movements that one day in my mind I
imaginaba imagined
Mira como es la vida yo que te soñaba y ahora te veo desnuda en mi cama Look how life is, I dreamed of you and now I see you naked in my bed
Dile a él Tell him
Que en tus sentimientos estoy yo that in your feelings I am
Que desde que el no te atiende That since he doesn't attend to you
Buscas en mi refugio y el calor You search my refuge and the heat
Y ya And that's it
Y ya And that's it
Tú eres una belleza You are a beauty
Siempre que se lo hago regresa Every time I do it, he comes back
Yo la trato como princesaI treat her like a princess
Dime quien te abraza y quien te besa Tell me who hugs you and who kisses you
Búscame find me
Si tú crees que los dos la pasamos bien If you think we both have a good time
En mi cuarto te voy hacer mi rehén In my room I'm going to make you my hostage
No sé por qué sigues soportándome I don't know why you still put up with me
Háblame claro Talk clearly to me
Búscame find me
Si tú crees que los dos la pasamos bien If you think we both have a good time
En mi cuarto te voy hacer mi rehén In my room I'm going to make you my hostage
No sé por qué sigues soportándome I don't know why you still put up with me
Háblame claro Talk clearly to me
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Si él supiera If he knew
Que yo te busco en la universidad en el Panamera y que antes de dejarte te That I look for you at the university in the Panamera and that before leaving you
hecho 5 mil en la cartera made 5 thousand in the portfolio
Mamacita mamacita
Si me dejaras entre tus brazos me durmiera y dentro de ti me perdiera Y si al If you left me in your arms I would fall asleep and inside you I would lose myself And if at
frente mío te desvistiera in front of me undress you
Y reconocieras que tengo pa' ofrecerte una vida entera And you would recognize that I have to offer you a whole life
Lo que se pierde no se recupera What is lost is not recovered
Soy y seré tu paño de lágrimas I am and will be your cloth of tears
Y tu mi fiel compañera, bebé And you my faithful companion, baby
Me acuerdo cuando te di un beso la primera vez I remember when I kissed you the first time
Que estabas nerviosa y pude apreciar tu desnudezThat you were nervous and I could appreciate your nudity
Me dijiste que el no te lo hacia como yo You told me that he didn't do it to you like me
Por eso me llamaste pa' que lo hagamo' otra vez That's why you called me so we can do it again
Búscame find me
Si tú crees que los dos la pasamos bien If you think we both have a good time
En mi cuarto te voy hacer mi rehén In my room I'm going to make you my hostage
No sé por qué sigues soportándome I don't know why you still put up with me
Háblame claro Talk clearly to me
Búscame find me
Si tú crees que los dos la pasamos bien If you think we both have a good time
En mi cuarto te voy hacer mi rehén In my room I'm going to make you my hostage
No sé por qué sigues soportándome I don't know why you still put up with me
Háblame claro Talk clearly to me
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Y ya And that's it
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Dile que estas arrepentida tell him you're sorry
No te trata bien te descuida Does not treat you well, neglects you
Por eso nos vemos a escondida That's why we see each other secretly
Jejejeje hehehehe
Otro capítulo más another chapter
De Juanka Juanka's
Tu Problematik bebé Your problematic baby
Yanyo The Secret Panda Yanyo The Secret Panda
Jetson El Super Jetson the Super
Bebo el de la combi I drink the one from the combi
La conexion directa The direct connection
El Imperio De Las Misiones The Empire of the Missions
High Level MusicHigh Level Music
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2020
2014
2019