Translation of the song lyrics JA JA (1,5 Grad) - JPD

JA JA (1,5 Grad) (original)

Das Wetterthermostat knackt die sechsunddreißig Grad
In nicht mal fünfzig Jahren, sind paar Inseln nicht mehr da
Ja, ja
Ja, ja
Klimawende ganz real, Krieg und Brände jeden Tag
Wann ist wieder Sommer, wie er früher einmal war?
Ja, ja
Ja, ja
Es gibt zwar ein’n Plan, aber wer soll den bezahl’n?
Fragen Menschen, die zum Spaß mit ihrem Wagen
Zweihundert km/h auf der Autobahn fahren
Ja, ja
Und es gibt zwar ein’n Plan, aber bald sind wieder Wahlen
Das wird man mit Prozentpunkten bezahlen
Zum Wohl der Spitzenkandidaten
Muss das Klima halt mal warten
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Ja, ja
Ein paar profitieren, alle anderen verlier’n
Aber das Problem wird individualisiert
Ja, ja
Ja, ja
Und weil es so gut funktioniert, unsern Wohlstand generiert
Wird weiterhin die Kohle aus dem Boden extrahiert
Ja, ja
Ja, ja
Es gibt zwar ein’n Plan, aber wer soll den bezahl’n?
Fragen Menschen, die zum Spaß mit ihrem Wagen
Zweihundert km/h auf der Autobahn fahren
Ja, ja
Und es gibt zwar ein’n Plan, aber bald sind wieder Wahlen
Das wird man mit Prozentpunkten bezahlen
Zum Wohl der Spitzenkandidaten
Muss das Klima halt mal warten
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Ja, ja
(Wegen eineinhalb Grad)
(Wir sind leider nicht mehr da)
(Wegen eineinhalb Grad)
(Wir sind leider nicht mehr da)
Ja, ja

JA JA (1,5 Grad) (translation)

The weather thermostat hits thirty-six degrees
In less than fifty years, a few islands will no longer be there
Yes / Yes
Yes / Yes
Climate change very real, war and fires every day
When will summer be like it used to be?
Yes / Yes
Yes / Yes
There is a plan, but who should pay for it?
Ask people who use their car for fun
Driving two hundred km/h on the Autobahn
Yes / Yes
And there is a plan, but there will be elections again soon
You will pay for that in percentage points
For the good of the top candidates
Will the climate have to wait?
Because one and a half degrees
Because one and a half degrees
Just because of one and a half degrees
Unfortunately we are no longer there because of one and a half degrees
Because one and a half degrees
Because one and a half degrees
Just because of one and a half degrees
Unfortunately we are no longer there because of one and a half degrees
Yes / Yes
A few benefit, everyone else loses
But the problem is individualized
Yes / Yes
Yes / Yes
And because it works so well, it generates our wealth
Will continue to extract the coal from the ground
Yes / Yes
Yes / Yes
There is a plan, but who should pay for it?
Ask people who use their car for fun
Driving two hundred km/h on the Autobahn
Yes / Yes
And there is a plan, but there will be elections again soon
You will pay for that in percentage points
For the good of the top candidates
Will the climate have to wait?
Because one and a half degrees
Because one and a half degrees
Just because of one and a half degrees
Unfortunately we are no longer there because of one and a half degrees
Because one and a half degrees
Because one and a half degrees
Just because of one and a half degrees
Unfortunately we are no longer there because of one and a half degrees
Yes / Yes
(Because of one and a half degrees)
(Unfortunately we are no longer there)
(Because of one and a half degrees)
(Unfortunately we are no longer there)
Yes / Yes