Translation of the song lyrics Offline - JPD

Offline (original)

Ich fahr ne Weile weg, lass mein Handy in Berlin
Schreib meinem Labelboss ne Karte, Tom, ich cancel den Termin
Ich bin —
Kein kleiner roter Kreis, keine neue rote Eins
Ich hab wirklich keinen Bock auf deine Story, tut mir leid
Ich bin —
Ich will keine neuen Freunde, ich will keine neuen Fans
Ich will einfach meine Ruhe, nehm nicht Teil an deinem Event
Ich bin —
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline
Mein Outfit of the day Hashtag Oberkörperfrei
Aber keiner kriegt’s zu sehen, nur mein Mädchen kommt vorbei
Ich bin —
Keine Postings, kein Release, keine Kommis, keine Tweets
Mein Posteingang quillt über, aber keinen interessierts
Ich bin —
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline
Macht ihr nur #Follow4Follow
Ich follow lieber meinem Herz
Macht ihr nur weiter #Follow4Follow
Und lauft den Trotteln hinterher
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline

Offline (translation)

I'm going away for a while, leave my cell phone in Berlin
Write my label boss a card, Tom, I'll cancel the appointment
I am -
No little red circle, no new red one
I really don't feel like your story, sorry
I am -
I don't want new friends, I don't want new fans
I just want my peace, don't take part in your event
I am -
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
PS: I think I'll stay offline for a bit longer
My outfit of the day hashtag shirtless
But nobody gets to see it, only my girl comes by
I am -
No postings, no release, no comments, no tweets
My inbox is overflowing, but no one cares
I am -
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
PS: I think I'll stay offline for a bit longer
Just do #Follow4Follow
I prefer to follow my heart
Just keep doing #Follow4Follow
And run after the idiots
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
Good morning world, short status update
I'm slowly finding my way back to myself
I just wanted to say that I like it here, yeah
PS: I think I'll stay offline for a bit longer