| Heimweg (original) | Heimweg (translation) |
|---|---|
| Aus dem Nebel, aus dem Nichts | Out of the fog, out of nowhere |
| Dreht sich meine Welt nur um dich | My world revolves around you |
| Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht | Ride a thought carousel in the disco ball light |
| Nur Du und ich, nur Du und ich | Just you and me, just you and me |
| All' meine Endorphine | All my endorphins |
| Stoßen Freudenschreie aus: | Let out shouts of joy: |
| «Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!» | "He's in love, we can finally get out again!" |
| Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch | And she wants him too, and she wants him too |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Do we want to go to you or to me? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | I think it's cool if you accompany me a bit more |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | I feel good, I feel good when you're around |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| (Strophe 2) | (Verse 2) |
| Oh, Ich wünsch dich nach Berlin | Oh, I wish you to Berlin |
| Weil Du mir hier oben so fehlst | Because I miss you so much up here |
| Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen | I don't just want to see you on the weekends |
| Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen | I don't want to go to sleep without you anymore |
| 3 Zimmer Küche Bad | 3 rooms kitchen bathroom |
| Sind bei uns nicht geplant | Are not planned with us |
| Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren | At least not for the next few years |
| In den nächsten drei Jahren | In the next three years |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Do we want to go to you or to me? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | I think it's cool if you accompany me a bit more |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | I feel good, I feel good when you're around |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| (Bridge) | (Bridge) |
| Ich will nur mit Dir | I only want with you |
| Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen | At 6 o'clock in the morning after partying, standing under the bakery window |
| Ich will nur mit Dir | I only want with you |
| Nach Hause gehen | Go home |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | I think it's cool if you accompany me a bit more |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | I feel good, I feel good when you're around |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | I want our walk home never to be over |
Translation of the song lyrics Heimweg - JPD
Song information On this page you can read the lyrics of the song Heimweg , by -JPD
In the genre:Поп
Release date:28.11.2019
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 |