
Date of issue: 25.12.2021
Song language: Bosnian
Sunce Se Radja(original) |
Ref. |
Sunce se radja u tvojim ocima |
zivot se budi na tvojim usnama |
kako da zivim sa svojom sudbinom |
kada zauvek umirem u srcu tvom |
Ko ume da cuva ono sto ima |
srecan je cak i u dugovima |
od mene srecniji svi su sada |
jer moja ljubav drugom pripada |
Sta ce mi srce, bez srca sam bio |
varao tebe, sebe prevario |
ne vide oci nista osim mraka |
ti si za dvoje uvek bila jaka |
Ref.2x |
Ko voli — da zivi razloga ima |
taj slobodan je i u okovima |
a ja na ovom svetu sasvim sam |
bez tebe kazna mi je svaki dan |
Sta ce mi srce, bez srca sam bio |
varao tebe, sebe prevario |
ne vide oci nista osim mraka |
ti si za dvoje uvek bila jaka |
Ref.2x |
(translation) |
Ref. |
The sun is born in your eyes |
life wakes up on your lips |
how to live with my fate |
when I die forever in your heart |
Who knows how to keep what he has |
he is happy even in debt |
everyone is happier than me now |
because my love belongs to another |
What will my heart do, I was heartless |
cheated on you, cheated on myself |
the eyes see nothing but darkness |
you have always been strong for two |
Ref. 2x |
Who loves has a reason to live |
he is free and in chains |
and I am all alone in this world |
without you is my punishment every day |
What will my heart do, I was heartless |
cheated on you, cheated on myself |
the eyes see nothing but darkness |
you have always been strong for two |
Ref. 2x |