Translation of the song lyrics Covek Kafanski - Jovan Perisic

Covek Kafanski (original)

Svi nesto tuguju, svako se zali
a meni je lepo, nista mi ne fali
Ref.
Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
neka nocas piju svi
bilo je i gore, pio sam do zore
ja sam covek kafanski
Sta ces u kafani, pita stara majka
a ja i veceras pijem pored sanka
Ref.
Ubi me kafana, povratka mi nema
zivecu do smrti zivotom boema
Ref.

Covek Kafanski (translation)

Everyone mourns something, everyone complains
and I'm fine, I'm not missing anything
Ref.
I will give the last dinar, I will treat my brothers
let everyone drink tonight
it was even worse, I drank until dawn
I'm a pub man
What are you going to do in the bar, asks the old mother
and I'm drinking next to the sledge tonight
Ref.
Kill me pub, there's no going back
I will live the life of a bohemian until I die
Ref.