Translation of the song lyrics Amantes - Josele Junior, Rels B, Dellafuente

Amantes (original)

Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Deja que prendan los faroles
Que se iluminen los balcones
Que los vecinos digan «olé»
Ahora no tengo ilusión, ni soy el mismo
Y eso que lo he cogio' con optimismo
No gano en la ruleta, ni en el bingo
Y a veces ni distingo, de lo bueno lo malo
Mi cupido tiene un poco astigmatismo
Fuego, prima, nos vemos luego
Sí tú quieres, si no pos' hasta luego
Es el juego desde que nos conocemos
Es el juego que no sé cómo se gana
Y es lo mismo, lo de siempre es lo mismo
Pa' que buscarle más paralelismo
Tú sabes que por ti dibujo el cielo
Así que ven, dime, nos vemos luego
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Sangre latina corre por sus venas
Si te despistas cuidao' que te quema
Nena, estás fría como cuando nieva
Y me da la pena, y ya me da la pena
Vuélvete, baila conmigo, luego miénteme
Dame cariño, luego escápate
Así me dejas con las ganas de volverte a ver
Así me dejas con las ganas de volverte a ver
Vamos, vuélvete, baila conmigo, luego miénteme
Dame cariño, luego escápate
Así me dejas con las ganas de volverte a ver
Así me dejas con las ganas de, de, de…
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Como lo puedes ver, le encanta vestir
Armani, Gucci y llevar gafas Cartier
Por eso tu mujer quiere compartir cama
Porque sabe que ando en Lamborghini
Uso Louis Vuitton y huelo a Dolce & Gabbana
Number one en la cama
De ahí mi apodo de lo de dinero y fama
Sigue mis pasos no te engaño y verás el panorama
Excuse me, it’s my little black hummer
Y deja ya tu drama, me encanta
Cuando araña el cabecero de mi cama
Cuando prepara el desayuno por la mañana
Hace que me enfade cuando estoy contento
Mujeres como tú no las entiendo
Quieren el amor y la guerra al mismo tiempo
Deja de jugar con mis sentimientos
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes
Estoy sufriendo por esa mujer
Loco me va a volver, no sé lo que hacer
Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte
Prefiero que seamos amantes

Amantes (translation)

I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
Let them light the lanterns
Let the balconies light up
That the neighbors say "olé"
Now I have no illusion, nor am I the same
And that I have taken it with optimism
I don't win at roulette, nor at bingo
And sometimes I don't even distinguish between the good and the bad
My cupid has a little astigmatism
Fire, cousin, see you later
If you want, if not, see you later
It's the game since we've known each other
It's the game that I don't know how to win
And it's the same, it's always the same
Why look for more parallelism
You know that for you I draw the sky
So come on tell me see you later
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
Latin blood runs through his veins
If you get lost, be careful, it burns you
Baby you're cold like when it snows
And I'm sorry, and I'm already sorry
Turn around, dance with me, then lie to me
Gimme love, then run away
So you leave me wanting to see you again
So you leave me wanting to see you again
Come on, turn around, dance with me, then lie to me
Gimme love, then run away
So you leave me wanting to see you again
So you leave me wanting to, to, to...
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
As you can see, he loves to dress
Armani, Gucci and Cartier wear glasses
That's why your wife wants to share a bed
Because she knows that I'm in a Lamborghini
I wear Louis Vuitton and I smell Dolce & Gabbana
number one in bed
Hence my nickname of the money and fame
Follow my steps I'm not fooling you and you'll see the big picture
Excuse me, it's my little black hummer
And stop your drama, I love it
When he scratches the headboard of my bed
When you prepare breakfast in the morning
It makes me angry when I'm happy
I don't understand women like you
They want love and war at the same time
stop playing with my feelings
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers
I'm suffering for that woman
It's going to drive me crazy, I don't know what to do
And I don't even know what to give you, or give you
I prefer that we be lovers