Translation of the song lyrics Muchas Caricias - Dellafuente, Nano Cortés, Maka

Muchas Caricias (original)

Cuando pienso en tí
El mundo se para, y soy feliz
Se oponga quien se oponga, contigo voy a vivir
Se oponga quien se oponga, contigo voy a vivir
Lo sabe la luna
Que yo te camelo
Y tu pelo negro
En el que me enredo
Lo sabe la luna que yo, que yo a ti te quiero
Lo sabe la luna
Que yo te camelo
Y tu pelo negro
En el que me enredo
Lo sabe la luna que yo, que yo te camelo
Muchas caricias, muchas miradas
Muchos secretos que te guardabas
Amor, no me escondas nada (No me escondas nada)
Muchas caricias, muchas miradas
Muchos secretos que te guardabas
Amor, no me escondas nada (Dímelo a la cara)
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
Y si me quieres ven
Y dímelo a la cara te llevo al Edén
Dime que tienes ganas de pasar las horas muertas aquí a mi vera
Y si te molesto te enajenas
Así que si me quieres ven
Que tengo yo pa' darte oro de ley
Y si quieres casarte, me caso
De cara bonita y cuerpazo
Contigo me caso, me caso, me caso
Mira, como camina
Desde que te vi no tomo ni medicina
Me tiene enamora’o con su comida
Parece mentira me cuida, me cuida, me cuida
Con lo que yo he si’o
Que nunca de nadie me fío
Porque en el amor me han vendi’o
La alegría a mi casa ha veni’o, que alegría haberte conoci’o
Y yo, que nunca de nadie me fío
Porque en el amor me han vendi’o
La alegría a mi casa ha veni’o, que alegría haberte conoci’o
Muchas caricias, muchas miradas
Muchos secretos que te guardabas
Amor, no me escondas nada (No me escondas nada)
Muchas caricias, muchas miradas
Muchos secretos que te guardabas
Amor, no me escondas nada (Dímelo a la cara)
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa

(translation)

When I think of you
The world stops, and I'm happy
Whoever opposes, with you I will live
Whoever opposes, with you I will live
the moon knows
that I tease you
and your black hair
in which I get entangled
The moon knows that I, that I love you
the moon knows
that I tease you
and your black hair
in which I get entangled
The moon knows that I, that I fool you
Many caresses, many looks
Many secrets that you kept
Love, don't hide anything from me (Don't hide anything from me)
Many caresses, many looks
Many secrets that you kept
Love, don't hide anything from me (Tell me to my face)
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
and if you want me come
And tell me to my face I'll take you to Eden
Tell me that you want to spend the dead hours here by my side
And if I bother you, you get alienated
So if you want me come
What do I have to give you gold of law
And if you want to get married, I'll get married
With a pretty face and a great body
With you I marry, I marry, I marry
look how he walks
Since I saw you I don't even take medicine
He has me in love with his food
It seems a lie, he takes care of me, he takes care of me, he takes care of me
With what I have been
That I never trust anyone
Because in love they have sold me
Joy has come to my house, what a joy to have met you
And I, who never trust anyone
Because in love they have sold me
Joy has come to my house, what a joy to have met you
Many caresses, many looks
Many secrets that you kept
Love, don't hide anything from me (Don't hide anything from me)
Many caresses, many looks
Many secrets that you kept
Love, don't hide anything from me (Tell me to my face)
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa
Leile, leile leile leile, leile leile leile, leile leile laa