Lyrics of ¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? - José José

¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? (original)

Sé que te voy a besar,
en cuánto vuelvas la vista,
porqué ya me tienes loco,
desde que te vi llegar.
Sé que te vas a entregar,
en cuánto yo te lo pida,
porqué tú también deseas
ser amada de verdad.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
Sé que me vas a dejar,
que me olvidé hasta del tiempo
y que robe tus secretos
y que te invite a volar.
Sé que te voy a tomar,
suavemente entre mis brazos,
y a llenarte de caricias
hasta que no puedas más.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.

(translation)

I know I'm going to kiss you
as soon as you look back,
why do you already have me crazy,
since I saw you arrive.
I know you're going to surrender
as soon as I ask you,
why do you also want
be truly loved.
I don't even care who you are
nor where did you come from,
but I know that you for me,
you feel what I do for you,
what's wrong with being strangers.
I don't even care about your name,
neither your life nor your years,
But you see I'm here
and that I die for you,
what's wrong with being strangers.
I know you're going to leave me
that I even forgot about time
and steal your secrets
and that invites you to fly.
I know I'm going to take you
gently in my arms,
and to fill you with caresses
until you can not anymore.
I don't even care who you are
nor where did you come from,
but I know that you for me,
you feel what I do for you,
what's wrong with being strangers.
I don't even care about your name,
neither your life nor your years,
But you see I'm here
and that I die for you,
what's wrong with being strangers.
I don't even care who you are
nor where did you come from,
but I know that you for me,
you feel what I do for you,
what's wrong with being strangers.