Translation of the song lyrics Quiero Perderme Contigo - José José

Quiero Perderme Contigo (original)

Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso
Delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Y verte junto a mi al despertar
Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas

Quiero Perderme Contigo (translation)

it gives me courage to see you
just like a simple friend
And talk about the precise
In front of the people
it gives me courage to see you
after a morning
Of crazy love without pause
And make sure we didn't see each other
I get like crazy
And my life is gone
Seeing that they caress you
in front of my eyes
have to shut up
tell you until tomorrow
To think that there in bed
you will enjoy without me
I want to get lost with you
How the horizon is lost
Like the birds in the night
Like the star and the sounds
And never ever separate us
to never ever
I want to get lost with you
And see you next to me when I wake up
it gives me courage to see you
just like a simple friend
And talk about what is necessary in front of people
it gives me courage to see you
after a morning
Of crazy love without pause
And make sure we didn't see each other
I get like crazy
And my life is gone
Seeing that they caress you
in front of my eyes
have to shut up
tell you until tomorrow
To think that there in bed
you will enjoy without me
I want to get lost with you
How the horizon is lost
Like the birds in the night
Like the star and the sounds
And never ever separate us
to never ever
I want to get lost with you
How the horizon is lost
Like the birds in the night
Like the star and the sounds
And never ever separate us
to never ever