
Date of issue: 04.11.1981
Song language: Spanish
No Puedes Mentirme(original) |
Qué no te habré dado yo, |
mi llanto, mi risa, |
que no te habré dado yo, |
mi tiempo, mi vida. |
Dime si es que alguna vez |
fui malo contigo |
dime si es que te ofendí |
o te hice vacío. |
Qué no te habré dado yo, |
mis besos y mi corazón |
siempre has tenido. |
Sabes que no puedes mentirme |
dímelo ya, no esperes más |
sabes que no puedes mentirme |
no eres feliz conmigo ya |
dime que todo ha terminado |
no esperes más. |
Qué no te habré dado yo, |
mi llanto, mi risa, |
que no te habré dado yo, |
mi tiempo, mi vida. |
Qué no te habré dado yo, |
mis besos y mi corazón |
siempre has tenido. |
Sabes que no puedes mentirme |
dímelo ya, no esperes más |
sabes que no puedes mentirme |
no eres feliz conmigo ya |
dime que todo ha terminado |
no esperes más. |
Dime que todo ha terminado |
no esperes más, |
no esperes más. |
Sabes que no puedes mentirme |
dímelo ya, no esperes más |
sabes que no puedes mentirme |
no eres feliz conmigo ya |
dime que todo ha terminado |
no esperes más. |
Sabes que no puedes mentirme |
dímelo ya, no esperes más |
sabes que no puedes mentirme |
no eres feliz conmigo ya |
dime que todo ha terminado |
no esperes más. |
Sabes que no puedes mentirme |
dímelo ya, no esperes más… |
(translation) |
What have I not given you, |
my crying, my laughter, |
that I will not have given you, |
my time, my life. |
Tell me if ever |
I was mean to you |
tell me if i offended you |
or I made you empty. |
What have I not given you, |
my kisses and my heart |
you've always had. |
You know you can't lie to me |
tell me now, don't wait any longer |
you know you can't lie to me |
you are not happy with me anymore |
tell me that everything is over |
Do not wait more. |
What have I not given you, |
my crying, my laughter, |
that I will not have given you, |
my time, my life. |
What have I not given you, |
my kisses and my heart |
you've always had. |
You know you can't lie to me |
tell me now, don't wait any longer |
you know you can't lie to me |
you are not happy with me anymore |
tell me that everything is over |
Do not wait more. |
tell me that everything is over |
Do not wait more, |
Do not wait more. |
You know you can't lie to me |
tell me now, don't wait any longer |
you know you can't lie to me |
you are not happy with me anymore |
tell me that everything is over |
Do not wait more. |
You know you can't lie to me |
tell me now, don't wait any longer |
you know you can't lie to me |
you are not happy with me anymore |
tell me that everything is over |
Do not wait more. |
You know you can't lie to me |
tell me now, don't wait any longer... |
Name | Year |
---|---|
Almohada | 2016 |
Lo Pasado, Pasado | 2016 |
Y Que | 2016 |
Quiero Perderme Contigo | 2021 |
Desesperado | 2016 |
Tu Ganas | 2016 |
Voy a Llenarte Toda | 2016 |
Me Basta | 2016 |
A Esa | 2016 |
Seré | 2016 |
Mí Vida | 2016 |
Amor | 2008 |
Tu ausencia | 2008 |
Como tu | 2008 |
No me dejes solo | 2008 |
El mundo | 2008 |
El Ultimo Adiós | 2021 |
Poema Al Cantante | 2009 |