Translation of the song lyrics 7 Días - Jory Boy, Darkiel, Jowell

7 Días (original)

Well Done
Bebé
Llevas una semana
Que no me hablas
Que no me tocas
Que no me besas
(Jory Boy)
Ya no veo salir el sol
Ya no hay sentimientos
Nada me hace sentido
Ya no hay pasión, uoh
Así las horas pasan
No he dormido
Sácame de donde me has metido
Desespera’o por qué llevas
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Baby, baby girl
(Jowell)
Desde el lunes pasa’o tú no me hablas
Recuerdo las caricias y las palabras
Cuando decías te quiero
Eso es lo que quiero
Que tú vuelvas a ser la misma que aquel día primero en que nos vimos
Cuando nos conocimos
Recuerdo las cositas agradables que hicimos
Y como todo fue cambiando
Omar y Jory dile por favor que no demore en llegar
Me acuerdo aquella vez en tu habitación
Todo tenía una condición
Comenzó como una diversión
Pero ahora te quiero otra vez en mi cama
Usted se me desapareció
O quizá mi nombre olvidó
Lo nuestro solo es una diversión
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Oye, yeh-yeh-yeh yeah
(Darkiel)
Ya van 7 días que no pareces ni te dejas ver
Aquel infiel que no te supo corresponder
Es frustrante, que aunque sea cantante
No me quieras como novio, ni de chillo, ni de amante
Yo
Hablando claro fui medio pendejo
Y me di cuenta las veces que te sentí de lejos
Me dijiste, recogí mis cosas, ya no quiero rosas
Espero que la que te toque, sea mucho más peligrosa
No
Por favor dame un minuto de break (chica)
Déjame explicarte pa' que veas que estoy en ley
Se que dolerá, cuando un día te vea con otro wey
Pero como Don Omar yo sigo siendo el rey
Oye mami
Ya van 7 días que no sé nada de ti
Ya no veo salir el sol
Ya no hay sentimientos
Nada me hace sentido
Ya no hay pasión, uoh
Así las horas pasan
No he dormido
Sácame de donde me has metido
Desesperado por qué llevas
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Baby, baby girl
Well Done
El De La J baby
Jay Music
Darkiel
Jory Boy
Ieh
Dímelo Jowell
Dímelo Jowell
Jory Boy
Darkiel
Por favor regresa que me estoy volviendo loco
Oye mami no te vayas

7 Días (translation)

Well Done
Baby
you have a week
that you don't talk to me
that you don't touch me
that you don't kiss me
(Jory Boy)
I no longer see the sun rise
there are no feelings anymore
nothing makes sense to me
There is no longer passion, uoh
So the hours go by
I have not slept
Get me out of where you've put me
Desespera'or why do you carry
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
Baby, baby girl
(Jowell)
Since last Monday you don't talk to me
I remember the caresses and the words
when you said i love you
That is what I want
May you be the same as that first day we met
When we met
I remember the nice little things we did
And how everything was changing
Omar and Jory please tell him not to take long to arrive
I remember that time in your room
everything had a condition
It started out as fun
But now I want you again in my bed
you disappeared from me
Or maybe my name forgot
Ours is just fun
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
Hey, yeh-yeh-yeh yeah
(Darkiel)
It's been 7 days since you seem or let yourself be seen
That infidel who did not know how to reciprocate
It's frustrating, that even though he's a singer
Don't want me as a boyfriend, or as a squeaker, or as a lover
I
Speaking clearly I was half asshole
And I realized how many times I felt you from afar
You told me, I gathered my things, I don't want roses anymore
I hope that the one that touches you is much more dangerous
Do not
Please give me a minute break (girl)
Let me explain so you can see that I am in law
I know it will hurt, when one day I see you with another guy
But as Don Omar I am still the king
Hey Baby
It's been 7 days since I haven't heard from you
I no longer see the sun rise
there are no feelings anymore
nothing makes sense to me
There is no longer passion, uoh
So the hours go by
I have not slept
Get me out of where you've put me
Desperate why do you carry
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
a week without talking to me
Another morning without touching me
7 days without saying anything to me
And here I can't take it anymore
Baby, baby girl
Well Done
El De La J Baby
Jay Music
Darkiel
Jory Boy
hey
tell me Jowell
tell me Jowell
Jory Boy
Darkiel
Please come back I'm going crazy
Hey mommy don't go