Translation of the song lyrics O Namorado Da Viúva - Jorge Ben

O Namorado Da Viúva (original)

Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
O namorado da viúva passou por aqui
O namorado da viúva passou por aqui
Apressado
Pensativo
Desconfiado
Olhando pra todos os lados
Pois ele soube
Que na cidade
As apostas subiram dizendo que ele
Não vai dar conta do recado
Pois ele soube
Que na cidade
As apostas subiram dizendo que ele
Não vai dar conta do recado
Que viúva é essa
Que todos querem mas têm medo
Têm receio de ser dono dela
Dizem que ela tem um dote físico
E financeiro invejável (eu quero ver!)
Que viúva é essa
Que todos querem mas têm medo
Têm receio de ser dono dela
Dizem que ela tem um dote físico
E financeiro invejável (eu quero ver!)
O namorado da viúva passou por aqui
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva

(translation)

Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
The widow's boyfriend stopped by
The widow's boyfriend stopped by
hasty
Thoughtful
Suspicious
Looking everywhere
'Cause he knew
that in the city
The bets went up saying that he
It won't do the trick
'Cause he knew
that in the city
The bets went up saying that he
It won't do the trick
what a widow is this
That everyone wants but is afraid
They are afraid of owning it
They say she has a physical gift
And enviable financial (I want to see!)
what a widow is this
That everyone wants but is afraid
They are afraid of owning it
They say she has a physical gift
And enviable financial (I want to see!)
The widow's boyfriend stopped by
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend
Widow's boyfriend