Lyrics of Olha a Pipa - Jorge Ben

Olha a Pipa (original)

Naquele campo verde que ainda existe
Longe dos fios elétricos
Eu vou soltar a minha pipa, eu vou
Eu vou soltar a minha pipa, eu vou
Olha a pipa, voando no céu
Olha a pipa, voando no céu
É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel
Olha a pipa
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa feita de papel de seda amarelo e branco
Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro
Barrilete feito de papel de seda azul e rosa
Pandorga feita de papel de seda verde e roxo
A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar?
Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo
Olha a pipa, voando no céu
Olha a pipa, voando no céu
É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel
Olha a pipa
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa feita de papel de seda amarelo e branco
Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro
Barrilete feito de papel de seda azul e rosa
Pandorga feita de papel de seda verde e roxo
A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar?
Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo
Ta com medo tabaréu?
É de linda de carretel
Olha a pipa voando no céu
Pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa
Céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu

(translation)

In that green field that still exists
Away from electrical wires
I will fly my kite, I will
I will fly my kite, I will
Look at the kite, flying in the sky
Look at the kite, flying in the sky
It's bamboo, it's paper, it's reel thread
Look at the kite
Kite
Parrot
Keg
pandorga
Kite
Parrot
Keg
pandorga
Kite made of yellow and white tissue paper
Parrot made of red and gold tissue paper
Keg made of blue and pink tissue paper
Pandorga made of green and purple tissue paper
My line is Rococo, and it has ground glass wax and gum arabic
My line is Rococo, and it has ground glass wax and gum arabic
Who wants to cross, who wants to cross, who wants to cross?
There's a razor in the tail, there's a razor in the tail, there's a razor in the tail
Look at the kite, flying in the sky
Look at the kite, flying in the sky
It's bamboo, it's paper, it's reel thread
Look at the kite
Kite
Parrot
Keg
pandorga
Kite
Parrot
Keg
pandorga
Kite made of yellow and white tissue paper
Parrot made of red and gold tissue paper
Keg made of blue and pink tissue paper
Pandorga made of green and purple tissue paper
My line is Rococo and has ground glass wax and gum arabic
My line is Rococo and has ground glass wax and gum arabic
Who wants to cross, who wants to cross, who wants to cross?
There's a razor in the tail, there's a razor in the tail, there's a razor in the tail
Are you afraid of a tabarée?
It's beautiful from reel
Look at the kite flying in the sky
kite, kite, kite, kite, kite, kite, kite
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven