Translation of the song lyrics No Reino Encantado do Amor - Jorge Ben

No Reino Encantado do Amor (original)

Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Agradecendo a atenção dispensada
Pede licença e pede passagem
Para mostrar o seu novo samba-enredo
O reino encantado do amor
Eu amo, tu amas, ele ama
Nós amamos, vós amais, eles amam
No reino encantado do amor
O cupido com sua flecha de ouro
Vai flechando quem de amor necessitar
E como é bonito ver
Iniciantes, namorados e amantes felizes
E radiantes no reino encantado do amor
Protegidos por fadas, gnomos, centauros
Elfos e unicornios
O cão de Artemis, pavões reais, cavalos alados
O príncipe sapo, a águia do Olimpo
A coruja colorida, a sereia
E o peixe-voador dourado
Todos habitantes e guardiães dos bosques
Lagos e jardins
Do reino encantado, do reino encantado do amor
Enquanto que suaves e elegantes arcanjos
Anjos e querubins
Entoando um belo e alegre coro
Catavam assim
O O O O O O O
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Eu quero paz, eu quero viver
Eu quero amar, eu quero você

No Reino Encantado do Amor (translation)

United Recreation Guild of Sympathy
Thanking you for the attention given
Asks for permission and asks for a ticket
To show your new samba-enredo
The enchanted kingdom of love
I love, you love, he loves
We love, you love, they love
In the enchanted kingdom of love
The cupid with his golden arrow
It arrows those who need love
And how beautiful it is to see
Happy beginners, boyfriends and lovers
Radiant in the enchanted realm of love
Protected by fairies, gnomes, centaurs
Elves and Unicorns
Artemis's dog, peacocks, winged horses
The frog prince, the eagle of Olympus
The colored owl, the mermaid
And the golden flying fish
All inhabitants and guardians of the forests
lakes and gardens
From the enchanted kingdom, from the enchanted kingdom of love
While soft and elegant archangels
Angels and cherubs
Singing a beautiful and joyful choir
They picked like this
O O O O O O O O
Whoever wants love, should approach him
Whoever wants love, live and sing with him
I want peace, I want to live
I want to love, I want you