| Menina Gata Augusta (original) | Menina Gata Augusta (translation) |
|---|---|
| Menina Gata Augusta | Miss Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | Miss Augusta Gata |
| Menina Gata Augusta | Miss Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | Miss Augusta Gata |
| Menina menininha | little girl |
| O que ela vai comprar, eu não sei | What will she buy, I don't know |
| Mas se ela quisesse comprar o meu amor | But if she wanted to buy my love |
| Eu lhe daria de graça | I would give you for free |
| Sobe e desce, desce e soba, e sobe e desce até cansar | Go up and down, down and up, up and down until you get tired |
| Depois vai pro Yara lanchar | Then go to Yara to have lunch |
| Contando os babados | Counting the ruffles |
| E tomando o seu chá | And drinking your tea |
| Como eu queria ser o gato do lugar | How I wanted to be the cat of the place |
| Como eu queria ser o gato do lugar | How I wanted to be the cat of the place |
| Mas eu, um pobre gatinho | But me, a poor kitten |
| Que nunca tem vez | that never has time |
| Pois fico esperando outro dia chegar | 'Cause I'm waiting for another day to come |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Who knows, the cat will look at me |
| Pois fico esperando outro dia chegar | 'Cause I'm waiting for another day to come |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Who knows, the cat will look at me |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | And the jump of the cat I'll teach you |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | And the jump of the cat I'll teach you |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Miau! | Meow! |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Miau! | Meow! |
| Mas eu, um pobre gatinho | But me, a poor kitten |
| Que nunca tem vez | that never has time |
| Pois fico esperando outro dia chegar | 'Cause I'm waiting for another day to come |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Who knows, the cat will look at me |
| Pois fico esperando outro dia chegar | 'Cause I'm waiting for another day to come |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Who knows, the cat will look at me |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | And the jump of the cat I'll teach you |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | And the jump of the cat I'll teach you |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Miau! | Meow! |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Miau! | Meow! |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Menina Gata Augusta | Miss Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | Miss Augusta Gata |
| Menina menininha | little girl |
| Menina menininha | little girl |
| Menina Gata Augusta | Miss Cat Augusta |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
| Miau! | Meow! |
| Tiri tiri tiri tiri | Tiri Tiri Tiri Tiri |
Translation of the song lyrics Menina Gata Augusta - Jorge Ben
Song information On this page you can read the lyrics of the song Menina Gata Augusta , by -Jorge Ben
Song from the album: Más Que Nada
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:06.05.2000
Song language:Portuguese
Record label:Soul Vibes
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 |