| Menina Crioula (original) | Menina Crioula (translation) |
|---|---|
| Pisa, pisa, pisa | Step, step, step |
| Vem, vem chegando, ve | Come, come, come |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Essa menina crioula | This Creole girl |
| Essa crioula menina | This Creole girl |
| Tá demais | it's too much |
| A sua pele negra | Your black skin |
| Macia e aveludada | Soft and velvety |
| É demais | it's too much |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Vai ser bonita | it will be beautiful |
| Assim lá em casa | So at home |
| Vai, vai, vai | Go! Go! Go |
| Vai ser dengosa | it will be bashful |
| Assim lá em casa | So at home |
| Vai, vai, vai | Go! Go! Go |
| Clássica crioula, meiga mulher | Classic Creole, sweet woman |
| De pura raiz | From pure root |
| Tens o andar de uma guerreira, crioula | You have the walk of a warrior, Creole |
| Tens no sangue um vulcão | You have a volcano in your blood |
| Tens um gesto de princesa, crioula | You have a princess, Creole gesture |
| Continuas sendo a dona da festa | You're still the owner of the party |
| E do meu coração, crioula | It's from my heart, Creole |
| A verdadeira guerreira | The true warrior |
| A verdadeira crioula | The true Creole |
| Brasileira | Brazilian |
| Brasileira | Brazilian |
| Cri-cri, Crioula | Cri-cri, Creole |
| Piano play! | Piano play! |
| Cri-ou-la | create it |
| Cri-ou-la | create it |
| Cri-ou | Created |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Essa menina crioula | This Creole girl |
| Essa crioula menina | This Creole girl |
| Tá demais | it's too much |
| A sua pele negra | Your black skin |
| Macia e aveludada | Soft and velvety |
| É demais | it's too much |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Vai ser bonita | it will be beautiful |
| Assim lá em casa | So at home |
| Vai, vai, vai | Go! Go! Go |
| Vai ser dengosa | it will be bashful |
| Assim lá em casa | So at home |
| Vai, vai, vai | Go! Go! Go |
| Clássica crioula, meiga mulher | Classic Creole, sweet woman |
| De pura raiz | From pure root |
| Tens o andar de uma guerreira, crioula | You have the walk of a warrior, Creole |
| Tens no sangue um vulcão | You have a volcano in your blood |
| Tens um gesto de princesa, crioula | You have a princess, Creole gesture |
| Continuas sendo a dona da festa | You're still the owner of the party |
| E do meu coração, crioula | It's from my heart, Creole |
| A verdadeira guerreira | The true warrior |
| A verdadeira crioula | The true Creole |
| Brasileira | Brazilian |
| Brasileira | Brazilian |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Vamo embora! | Let's go! |
| Pisa devagar! | Step slowly! |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
| Crioula | Creole |
Translation of the song lyrics Menina Crioula - Jorge Ben
Song information On this page you can read the lyrics of the song Menina Crioula , by -Jorge Ben
Song from the album: Salve Simpatia
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:08.12.2013
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 |