Translation of the song lyrics Eu Bem Que Lhe Avisei - Jorge Ben

Eu Bem Que Lhe Avisei (original)

Vai entrando, vai saindo
Vai saindo, vai entrando
Cuidado, olha o robô olhando
Pois em terra de Tarbossaurus
Espinossaurus, Errerassaurrus, Tiranossaurus
Não existem Maracutaiassaurus
Por isso é muito justo que o mais querido mengão
Seja a melhor equipe da nação
Deu no rádio, na TV e no jornal meu irmão
Rosana, que cachorro grande que você tem
Que cachorrão, bem criado, bem tratado
Cuidado com a carrocinha meu bem
Cuidado menina que o bicho pode pegar
A vizinha faladeira pode ver e espalhar
Você anda pulando a cerca
Pra lá e pra cá dando bandeira
Eu bem que lhe avisei
Eu bem que lhe avisei
Gentes, eloqüentes jogam pelas tangentes
Palavras e atos indecentes
Sem se importar com os erros contundentes
Que possam machucar pessoas alegres e inocentes
Ô, Ô
Eu bem que lhe avisei
Ô, Ô
Eu bem que lhe avisei
Ô, Ô
Vai entrando, vai saindo
Vai saindo, vai entrando
Cuidado olha o robô olhando

Eu Bem Que Lhe Avisei (translation)

You go in, you go out
Going out, going in
Be careful, look at the robot looking
For in land of Tarbosaurus
Spinosaurus, Errerassaurrus, Tyrannosaurus
There are no Maracutaiasaurus
That's why it's very fair that the dearest mengão
Be the best team in the nation
It was on the radio, on TV and in the newspaper my brother
Rosana, what a big dog you have
What a big dog, well bred, well treated
Beware of the cart, my dear
Be careful, girl, the animal can catch it
The talkative neighbor can see and spread
You've been jumping around
Back and forth giving flag
I warned you
I warned you
People, eloquent play on tangents
Indecent words and acts
Not caring about the blunt errors
That can hurt happy and innocent people
oh oh
I warned you
oh oh
I warned you
oh oh
You go in, you go out
Going out, going in
Be careful, look at the robot looking