| Desligado (original) | Desligado (translation) |
|---|---|
| Hey you, hey me | Hey you, hey me |
| Chapa quente, desligado | Hot plate, off |
| Neném quer mamar, mamar | Baby wants to suckle, suckle |
| Quer neném, neném | Want baby, baby |
| Quer mamar, mamar | want to suckle, suckle |
| Quer neném, eu também | Want a baby, so do I |
| Estava eu no teatro municipal | I was in the municipal theater |
| Esperando o terceiro ato de Turando | Waiting for the third act of Turando |
| E conferindo o resultado da loteria | And checking the lottery result |
| Quando Luize apareceu bonita e elegante dizendo | When Luize appeared beautiful and elegant saying |
| Alguma coisa aconteceu | something happened |
| De lá pra cá, daqui pra lá | From there to here, from here to there |
| A descoberta da cibernética | The discovery of cybernetics |
| O passado, o presente, o futuro | The past, the present, the future |
| O imperfeito, o mais que perfeito, confundem o tempo | The imperfect, the more than perfect, confuse the time |
| Mas se renovam constantemente | But they are constantly renewed |
| Através do homem, do amor e da mulher | Through man, love and woman |
| A estética, e o prazer, a arte, a ação | Aesthetics, and pleasure, art, action |
| Isso tudo que maravilha cabe dentro do coração | All that wonderful fits inside the heart |
| O fator três de Beatriz, bela atriz | The factor three of Beatriz, beautiful actress |
| Respondi pra Luize, pedi perdão pra Luize | I replied to Luize, I asked Luize for forgiveness |
| Que desculpasse o meu jeito desligado | That you would excuse my disconnected way |
| Mas 22 é tigre, 12 é elefante | But 22 is tiger, 12 is elephant |
| 8 é camelo, 11 é cavalo | 8 is camel, 11 is horse |
| Mas 22 é tigre, 12 é elefante | But 22 is tiger, 12 is elephant |
| 8 é camelo, 11 é cavalo | 8 is camel, 11 is horse |
| Me lembrei também que alguma coisa | I also remembered that something |
| Acontecia daqui para lá | It happened from here to there |
| E eu tinha que chegar | And I had to arrive |
| Em casa antes do Sol raiar | At home before the sun rises |
| Porque, porque | Because why |
| Neném quer mamar, mamar | Baby wants to suckle, suckle |
| Quer neném, neném | Want baby, baby |
| Quer mamar, mamar | want to suckle, suckle |
| Quer neném, eu também | Want a baby, so do I |
| Fala, fala, fala, fala | Speak, speak, speak, speak |
Translation of the song lyrics Desligado - Jorge Ben
Song information On this page you can read the lyrics of the song Desligado , by -Jorge Ben
Song from the album: Reactivus Amor Est (Turba Philosophorum)
In the genre:Джаз
Release date:31.12.2003
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 |