Translation of the song lyrics Camisa 10 Da Gávea - Jorge Ben

Camisa 10 Da Gávea (original)

É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Ele tem uma dinâmica
Física, rica e rítmica
Seus reflexos lúcidos
Lançamentos, dribles desconcertantes
Chutes maliciosos
São como flashes eletrizantes
Estufando a rede num possível gol de placa
Estufando a rede num possível gol de placa
É gol, é gol!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
O galinho de Quintino chegou
Ô ô ô
Com garra fibra e amor
Ô ô ô
Pode não ser um jogador perfeito
Mas a sua malícia o faz com que seja lembrado
Pois mesmo quando não está inspirado
Ele procura a inspiração
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
Zico!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Chuta que é gol, capricha e chuta que entra!
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Quero ver a galera toda, quero ver a galera, a galera, a galera!
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea

(translation)

It's a foul at the entrance to the area
Guess who's going to hit?
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
He has a dynamic
Physical, rich and rhythmic
Your lucid reflexes
Throws, baffling dribbles
malicious kicks
Are like electrifying flashes
Stuffing the net in a possible goal from the goal
Stuffing the net in a possible goal from the goal
It's a goal, it's a goal!
It's a foul at the entrance to the area
Guess who's going to hit?
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
Quintino's chicken has arrived
oh oh
With fiber and love
oh oh
May not be a perfect player
But his malice makes him remembered
'Cause even when you're not inspired
He seeks inspiration
And every goal, every touch, every move
It's a delight for those passionate about the Breton sport
And every goal, every touch, every move
It's a delight for those passionate about the Breton sport
Zico!
It's a foul at the entrance to the area
Guess who's going to hit?
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's a foul at the entrance to the area
Guess who's going to hit?
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
Kick that is a goal, make a point and kick that enters!
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
I want to see the whole crowd, I want to see the crowd, the crowd, the crowd!
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt
It's Gávea's number 10 shirt