Translation of the song lyrics A Minha Menina - Jorge Ben

A Minha Menina (original)

Ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor, todinho, todinha
Eu sou o amor todinho dela, dela
A lua prateada se escondeu
O sol doirado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor
Eu sou o amor todinho dela, dela
A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela
Ela é o meu amor, todinho, todinho
Eu sou o amor todinho dela, dela
Ela é a menina
Eu sou o
Menino dela
Eu sou o
Menino dela
Ela é a menina
Ela é o meu amor
Eu sou o amor
Todinho dela

A Minha Menina (translation)

She is my girl
I'm her boy, hers
She is my love, all, all
I'm all her love, hers
The silver moon hid
The golden sun appeared
A beautiful day dawned
smelling of joy
Because I dreamed and woke up thinking about her
'Cause she's my girl
I'm her boy, hers
She is my love
I'm all her love, hers
The rose has already produced roses
And the rose I got was her
For her I put my heart
In front of reason
And I'll tell everyone how I like her
'Cause she's my girl
I'm her boy
She is my love, all, all
I'm all her love, hers
she is the girl
I am the
her boy
I am the
her boy
she is the girl
She is my love
I am love
all of her