| Keskustan kolkkia kauniit naiset koristaa, ravintoloissa kännioloissa joristaan
| Beautiful women decorate the corners of the city center, they chat in restaurants on their cell phones
|
| Viikonloppuna voin nauttia vasta tosissaan ku korissa on kaljaa,
| At the weekend, I can only really enjoy myself when there is a lot of money in the basket,
|
| tai muuta sopivaa
| or other appropriate
|
| Arkiviikkoo ponnistaa rahanmeno ja ohi tai baarissa voi tohista ja etsiä
| Arkivikikoo encourages spending money and passes by or you can browse and search in the bar
|
| glooriaa
| glory
|
| Ei täällä monilla ole harmoniaa, ennemmin alkoholipainotteista kosintaa
| Not many here have harmony, rather an alcohol-based courtship
|
| Tuntuu pahalta ravata joka kapakassa juomassa, välillä joutuu tajuta et
| It feels bad to get drunk every time you drink, sometimes you have to realize you're not
|
| kiinnostaa vaa nuo hanat
| I'm interested in those faucets
|
| Niitte perää kuolata vintti pimeenä huomata, moni tääl kuosaa et voi omat
| It's hard to notice them drooling in the dark, many here drool you can't do your own
|
| ongelmat kuopata
| problems pit
|
| Muijat huoraamassa, rataa jatkamassa, kerää huomioo et joku jamppa tulis passaa
| Muijat fornicating, continuing the course, take note that some Jamppa will pass by
|
| kaljan
| bald
|
| Samalla tavalla hommat jatkuu päiväst toisee, moni väittää että baariloista ei
| Things continue in the same way from day to day, many claim that there are no bar problems
|
| baarissa pois mee
| at the bar off mee
|
| Se on pelkkää kuositekstii, baarissa on tuoli etsii en voi olla tuntematta oloo
| It's just a pattern text, there's a chair at the bar, I'm looking for it, I can't help but feel it
|
| ulkopuoliseksi
| as an outsider
|
| Lähin frendien peesii ku ne lähti ottaa lestii, tällä hetkellä täällä ei ookkaa
| The nearest friend's peesii when they started to take the lestii, at the moment there is no one here
|
| nii jeesii
| so jeez
|
| Ei oo olo juhlava kuppaan yksin nurkassa, jo Rumassa humala kunnes uskallan
| It's not a festive feeling alone in the corner, already ugly drunk until I dare
|
| pyryttää
| pursue
|
| Joku äijä sytyttää röökin vieressä kyykyssä, ku sen kamu yllyttää ettei se | Some guy squats next to a log and lights it, because the smell of it makes you think that it's not |
| viiti sitä sytyttää
| five lights it up
|
| Isot humalat, isot kaljahanat mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Big hops, big taps, but I can't continue living like this
|
| ? | ? |
| peppumammat ja niie salat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| bums and those secrets, but I can't go on living like this
|
| Hyvät kaverit ja räppi kännikalat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Good guys and rap mobile fishes, but I can't go on living like this
|
| Ja jos mä joskus vielä lapsia kasvatan, nii en voi jatkaa elämääni tällä taval
| And if I ever raise children again, I can't continue living like this
|
| Mä tiiän et voi jäädä helposti tähä rutiiniin loukkuun, papal oli alkoholismi
| I'm sure you can't easily get trapped in this routine, the father was alcoholism
|
| ja nikotiinikoukku
| and a nicotine hook
|
| Siihen se sit kuolikin, tupakkaan sekä juominkiin
| That's what he died of, cigarettes and drinks
|
| Varmaa sen takia mun äitiä vähän pelottaa
| That's probably why my mother is a little scared
|
| Kehottaa erota täst seosta menosta, rukoilla Jumalaa se pitää mut henkisesti
| I urge you to get out of this mess, to pray to God, it keeps me mentally
|
| elossa
| alive
|
| Rukoilu helpottaa mut siltiki mua kiristää ja mutsi kattoo mun touhuja
| Prayer makes it easier, but it still tightens me and it covers my efforts
|
| sinisillä silmillä
| with blue eyes
|
| Taas smoukkaan weedii ja mun frendit douppaa viivoi
| I'm smoking weed again and my Frendit douppa is drawing
|
| Mä dokaan joka viikon ja mun frendit päivittää kiskoi
| I doka every week and my Frendit is updated
|
| Mä oon huolissaan niistä nään liian kuosissa niitä
| I'm worried about them, they look too patterned
|
| Muka ruodissa mut ei niille mitkään puolikkaat riitä
| Nice in the rods, but no halves are enough for them
|
| Pitäs lopetella opetella olee kokonaan ilman
| You should stop learning to be completely without
|
| Eikä hengaa ja chillaa enää douppifiilaajilla
| And no more hanging out and chilling with doupp-feelers
|
| Se on sinusta kii, joten duunaa se itelles | It's up to you, so do it yourself |
| Perhe on perhe, en käännä selkää kavereille
| Family is family, I don't turn my back on guys
|
| Isot humalat, isot kaljahanat mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Big hops, big taps, but I can't continue living like this
|
| ? | ? |
| peppumammat ja niie salat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| bums and those secrets, but I can't go on living like this
|
| Hyvät kaverit ja räppi kännikalat, mut en voi jatkaa elämääni tällä taval
| Good guys and rap mobile fishes, but I can't go on living like this
|
| Ja jos mä joskus vielä lapsia kasvatan, nii en voi jatkaa elämääni tällä taval
| And if I ever raise children again, I can't continue living like this
|
| Arki tai juhla tänää nii baarin nurkkaa jämähin
| Everyday or a party today, it's the corner of the bar
|
| Juomaa lärviin perus kapakan keskustan peppumammat pitää turvavälin
| Drink for the larvae, the butt moms in the center of Kapaka keep a safe distance
|
| Tääl on jäbillä tapana napata drinkki käsiin
| It's a bad habit to grab a drink here
|
| Olut tavata, roikkuu hanas ku tiskirätti
| Beer to meet, hangs Hanas with a dishcloth
|
| Ku Saarikoski päällä vahvimmat dropit pukukoodeina
| Ku Saarikoski wearing the strongest drops as dress codes
|
| Mallista maksimointi tutut naamat, tutut ongelmat
| Model maximization familiar faces, familiar problems
|
| Sukupolvelta toiselle, koko perhe koolle
| From generation to generation, the whole family together
|
| Soundtrack on karaoke TotoTV: n koosteet vanhat sedät
| The soundtrack is karaoke TotoTV compilations old uncles
|
| Muistot jäljellä, juopuneen muistellaa menneitä
| Memories left, a drunk reminisces about the past
|
| Aika lentää pullon ääressä, nuoruus uudestaa eletää
| Time flies by the bottle, youth lives anew
|
| Viikosta menettää kaks päivää tuoppii juodessa
| You lose two days of the week drinking pints
|
| Kolmas kuolleena vuoteessa, vittu se on puolet vuodesta
| Third dead in bed, damn it's half the year
|
| Mahdoton välttää pitää selvänä päätä, mul on tahdonvoimaa päättää pelkästään | Impossible to avoid keeping a clear head, I have the willpower to decide alone |
| päivä nii en syytä ryhmäpainetta et ryyppy pysyny päällä
| day, so I don't blame peer pressure for not staying on
|
| Tyhmä kysyy millon alotin, oon syntyny tähän
| A fool asks when I started, I was born here
|
| Väännöt samat, kaikilla käytöstavat ku vertasilla
| The twists are the same, everyone's behavior is the same
|
| Päättymätön rata, näköalat ku kellarissa
| Endless track, views in the basement
|
| Seinää vasten, tapetaa aikaa eikä bailata
| Against the wall, killing time and not dancing
|
| Samalta jakkaralta kantapaikassa meidät paikantaa | We are located from the same stool in the heel place |