Translation of the song lyrics Tjek Dit Ur - Jøden, DJ Static

Tjek Dit Ur (original)

Nu' det min tur, så tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ga' vide hvad de fattige laver
Når jeg går i studiet kommer Static med gaver
I ikk' så skarpladte, sådan er det med nerver
Det eneste jeg trækker ud er når jeg laver klatter på maver
Nasty nok at tænk' på, lidt for meget info
Indblik i mit liv er det jeg tjener peng' på
Siger hvad jeg tænkr, kalder det for impro
Til det fyldr hele pladen ligesom bingo
Lidt ligesom Django, du' som en Berlingo
Der' familie venlig, men har svært ved at imponer'
Det kører stadig: «Yo, hva' sker der med pladen Jøden?»
Den er ude, men hvad sker der med fadøl'en?
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Stadig Monkeyjuice og shit
Har aldrig stavet knus med z
Bitches siger til mig at du' en bitch
De hænger om min hals som et crucifix
Ude efter blod — vampyr
Ude efter noget større ligesom martyrer
Der' byer der kun lever for derbyer
Jeg' på det samme shit som din far ryger
Du ved den tjums der' tungere end tung 70'er
Den rock, der runger bedst er stadig tung 70'er
Vi giver ikke shows, vi laver underværker
Damen hun har to kæmpe kasse og en bundforstærker
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ikk' helt en del af København ligesom Birkerød
Og folk de spør' stadig: «Er han virkelig jøde?»
Hvem gi’r en fuck mayn?
Jeg' stadigvæk fra opland
Ved ikk' hvem i elsker, men jeg' på min egen top 3
Homie gi’r den fuld gas håndtag, fuldt på den Bombay
Kast aldrig ring håndklæde
Ro på homie jeg sku' lige ha' en lille pause
Og suge en ordentlig pibe sammen med Chillum Klaus
Nu' vi atter aktuel, lortet gi’r dig piskesmæld
Fyrer op for festen som en stor pose fiskeskæl
Hiphop legender ligesom Albert og Isabel
Værdsæt livet mens du har det — Chris Cornell
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'

Tjek Dit Ur (translation)

Now it's my turn, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'
Let's know what the poor are doing
When I go to the studio, Static comes with gifts
You're not so sharp, that's how it is with nerves
The only thing I pull out is when I make blobs on my stomach
Nasty enough to think about, a little too much info
Insight into my life is what I make money on
Says what I think, call it impro
For that, the whole plate fills like bingo
A bit like Django, you 'like a Berlingo
There 'family friendly but have a hard time impressing'
It's still running: "Yo, what's up with the record Jew?"
It's out, but what's up with the draft beer?
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'
Still Monkeyjuice and shit
Never spelled hugs with z
Bitches tell me you're a bitch
They hang around my neck like a crucifix
Looking for blood - vampire
Looking for something bigger like martyrs
There 'cities that only live for derbies
I'm on the same shit your dad smokes
You know the thumps that 'heavier than heavy 70s
The rock that resonates best is still heavy 70s
We do not give shows, we do wonders
The lady she has two giant box and a bottom amplifier
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'
Not quite a part of Copenhagen like Birkerød
And people are still asking, "Is he really a Jew?"
Who gives a fuck mayn?
I'm still from the hinterland
I do not know 'who you love, but I' on my own top 3
Homie gives the full throttle, full on the Bombay
Never throw ring towel
Calm down homie I should just have a little break
And suck a proper pipe along with Chillum Klaus
Now that we're up to date, shit's whipping you
Fires up for the party like a big bag of fish scales
Hip hop legends like Albert and Isabel
Appreciate Life While You Have It - Chris Cornell
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
Check, check, check your watch
For the 'fuck time for some rap that lasts'