Translation of the song lyrics Udknast - DJ Static, Jøden

Udknast (original)

Danmark er et land
Herude bor befolkningen
En økologisk ørken af intethed
Nogen gange handler det bare om at komme hjem
Når tanken den er tom
Og du' helt brugt o-o-op
Jeg voksed' op som en provinsknægt
Ikk' den store forskel på vintage og vindtæt
Var der noget på spyddet, var det helstegt
Var der noget, vi mangled', var det indsigt
Havde en nabopige, der måtte flyt' på grund af incest
Man ku' lære det meste med en kindhest
Få havde rytme, langt de fleste havde benspjæt
Røg pinde med en pincet
Tvivler stadig på, det bare var en test
Ville man hellere ha' kolera end pest?
Har aldrig taget udgang i indtægt
Er blevet pænere med alderen, Kate Winslet
Herude bor befolkningen
Tusind tak for ingenting
Traileren er efterhånden det eneste, der ikk' er hægtet af, og
Folk de render rundt og taler ægte daner
Jeg' en letvægt redneck
Men det her det gi’r mig lyst til at rejs' helt væk
Eller finde et alternativ som Uffe Elbæk
Måden, som vi taler på, bli’r undertekstet
Folk er i raketter, kæden den er knækket
Pastaret med ketter, ødelagte kæber
Æder til vi flækker, ødemark og flækker
Appetitvækker for en
Problemet det' ikk' knallerter, ikk' kællinger der lækker
Og nogle gange lær' man bare mere, når man pjækker
Nogen gange handler det bare om at komme hjem
Når tanken den er tom
Og du' helt brugt o-o-op
Og så' det bare og smæk' benene op i sofaen
Ka' allerede mærk', det bli’r en god dag
Gamle kendinge og ingen ændringer
Her på hjemstavnen er der ingen med forventninger
De siger, jeg' en redneck, men hvis jeg klipper mig, så får jeg sol i nakken
Jeg bor sammen med de andre, Noas ark
Snakker om betalingsring og boligpark
Jeg' stadigvæk den samme knægt, der hang på skolebakken
Superfly drengerøv, flyvende som Peter Pan
Uden om systemet, hvem si’r ikk' nej til en del af kagen?
Udknast, udkantsdansker, vi ka' holde fest, yo
Uden finanser, endda uden vi danser
Ikk' bange for Gud, men frygter cancer
Hørt' kun musik, hvor de pløkked' panser'
Bor i København, med et blik der er jysk i øjet
Fra halvøen de kalder Tysklandsodde
Levemand der' awesome, lever op til fordomme
Springer over køen, men vi kalder det en forlomme
Altid klar på andendagen
Savner natten på landet og min Yamaha
Potmarker hvor man bare ku' ta'
Og savner nature bitches som «Laga Fair»
Jeg ka' bli' ved, som ingen andre vidste
En af de der gutter, der' real til det sidste
Jeg ved, du ikk' fatter en skid
Men papa han er fra en anden tid
Og så' det bare og smæk' benene op i sofaen
Ka' allerede mærk', det bli’r en god dag
Gamle kendinge og ingen ændringer
Her på hjemstavnen er der ingen med forventninger

Udknast (translation)

Denmark is a country
The population lives out here
An ecological desert of nothingness
Sometimes it's just about getting home
When the tank it is empty
And you' totally spent o-o-op
I grew up as a provincial boy
Ikk' the big difference between vintage and windproof
If there was anything on the spit, it was whole
If there was one thing we lacked, it was insight
Had a girl next door who had to move because of incest
You can learn most things with a cheek horse
Few had rhythm, by far the most had stilts
Smoke sticks with a pair of tweezers
Still doubt it was just a test
Would you rather have cholera than plague?
Never took exit in income
Has got prettier with age, Kate Winslet
The population lives out here
Thank you very much for nothing
The trailer is eventually the only thing that is not unhooked, and
People they run around and speak real Danish
I'm a lightweight redneck
But this makes me want to travel away completely
Or find an alternative like Uffe Elbæk
The way we speak becomes subtitled
People are in rockets, the chain it is broken
Pastured with chains, broken jaws
Eat till we split, wasteland and split
Appetizing for one
The problem isn't mopeds, not bitches that leak
And sometimes you just learn more when you fail
Sometimes it's just about getting home
When the tank it is empty
And you' totally spent o-o-op
And then just put your feet up on the sofa
You can already tell, it's going to be a good day
Old acquaintances and no changes
Here at home base, there is no one with expectations
They say I'm a redneck, but if I cut my hair, I get sun on my neck
I live with the others, Noah's ark
Talking about payment ring and housing park
I'm still the same kid who hung out on the school hill
Superfly boy ass, flying like Peter Pan
Outside of the system, who says no to a piece of the pie?
Utknast, fringe Dane, we can have a party, yo
Without finance, even without us dancing
Not afraid of God, but afraid of cancer
Heard only music where they plucked armor
Lives in Copenhagen, with a look that is Jutland in the eye
From the peninsula they call the German sod
Leveman der' awesome, living up to prejudices
Skips the line, but we call it a front pocket
Always ready the next day
Missing the night in the country and my Yamaha
Potmarks where you can just take
And miss nature bitches like «Laga Fair»
I can go on like no one else knew
One of those guys that's real until the end
I know you don't give a shit
But papa he is from a different time
And then just put your feet up on the sofa
You can already tell, it's going to be a good day
Old acquaintances and no changes
Here at home base, there is no one with expectations