Translation of the song lyrics Ya No Me Quiere - Joan Sebastian

Ya No Me Quiere (original)

La obligue a marchar
Pues ya me habia advertido
Que ni una mas
Me iba a aguantar
La obligue a partir
Estupido ignorando
Que sin su amor
Yo iba a vivir
Suplicando su perdon
Tras de sus huellas
Apoyado en su recuerdo
Y las botellas
Implorandole la fe que me tenia
Tuve todo, lo perdi
Fue culpa mia
La obligue a sentir
Los celos y el coraje
Que empañaron
Nuestro vivir
La obligue a aceptar
Las flores que a sus plantas
Nuevos amores
Le han de mandar
Mientras yo voy
Trasnochando con mi pena
Con su olvido
Que es mi cruz
Y mi condena
Es muy cruel la realidad
Que ahora me hiere
Es muy triste la verdad
Ya no me quiere
La obligue a sentir
Los celos y el coraje
Que empañaron
Nuestro vivir
La obligue a aceptar
Las rosas que a sus plantas
Nuevos amores
Le han de mandar
Mientras yo voy
Trasnochando con mi pena
Con su olvido
Que es mi cruz y mi condena
Es muy cruel la realidad
Que ahora me hiere
Es muy triste la verdad
Ya no me quiere
Es muy cruel la realidad
Que ahora me hiere
Es muy triste la verdad
Ya no me quiere

Ya No Me Quiere (translation)

I forced her to leave
Well, he had already warned me
that not one more
she was going to put up with me
I forced her to leave
stupid ignoring
that without your love
I was going to live
Begging your forgiveness
in his footsteps
Leaning on your memory
and the bottles
Imploring the faith that I had
I had everything, I lost it
It was my fault
I forced her to feel
Jealousy and courage
that tarnished
our live
I forced her to accept
The flowers that your plants
new loves
they have to send
while i go
Staying up late with my sorrow
with your oblivion
what is my cross
and my sentence
reality is very cruel
that now hurts me
The truth is very sad
She doesn't love me anymore
I forced her to feel
Jealousy and courage
that tarnished
our live
I forced her to accept
The roses that to their plants
new loves
they have to send
while i go
Staying up late with my sorrow
with your oblivion
That is my cross and my condemnation
reality is very cruel
that now hurts me
The truth is very sad
No longer wants me
reality is very cruel
that now hurts me
The truth is very sad
No longer wants me