Translation of the song lyrics Se Va A Arrepentir - Joan Sebastian

Se Va A Arrepentir (original)

Le di, sí, le di
Oro del sol, flores de mi alma
Alimenté con calma
Sus sueños y su vanidad
Se fue
Tirando todo por la borda
Se hizo la sorda
Yo preguntaba: ¿a dónde vas?
Se fue (se fue, se fue)
Montó en los lomos de un potro
Gritando: «mi destino es otro»
Dijo, iba a ser feliz
Se va a arrepentir
Mi niña bonita
Se va a arrepentir, sé que un día va a salir
Con que me necesita
Se va a arrepentir
Mi niña mimada
Se va a arrepentir, sé que un día va a sufrir
Yo no podré hacr nada
Le di, sí, le di
Le di razons para amarme
También de odiarme
Más de un motivo, sí, le di

(translation)

I gave him, yes, I gave him
Gold of the sun, flowers of my soul
I fed calmly
Your dreams and your vanity
He went
Throwing it all away
She played deaf
I asked: where are you going?
She's gone (she's gone, she's gone)
She rode on the back of a colt
Screaming: "my destiny is another"
She said she was going to be happy
she will regret
My pretty Girl
She's going to regret it, I know one day she's going to get out
with what she needs me
she will regret
My spoiled little girl
She will regret it, I know that one day she will suffer
I won't be able to do anything
I gave him, yes, I gave him
I gave him reasons to love me
also to hate me
More than one reason, yes, I gave him