Translation of the song lyrics No La Voy A Engañar - Joan Sebastian

No La Voy A Engañar (original)

Se que debiera confesarselo
Pero me angustio solo de pensar
Y he decidido ocultarselo
Por no hacerla llorar
No, yo no soy fiel como quisiera
Me vencen los instintos de animal
Me gana la hermosura placentera
Y aunque se siente bien, se siente mal
Se, se que debiera confesarselo
Mire sus ojos y me arrepenti
Lave mis labios con agua y jabon
Y mil besos le di
No, yo no soy fiel como quisiera
Me ganan los instintos de animal
Me vence la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien se siente mal
Mi corazon que la ama
Se que debiera confesarselo
Y prometerle que voy a cambiar
Pero si ella me conoce bien
No la voy a engañar
No, yo no soy fiel como quisiera
Me vence los instintos de animal
Me gana la hermosura pasajera
Y aunque se siente bien se siente mal
Mi corazón que la ama
No, yo no soy fiel como quisiera
Me vence los instintos de animal
Me gana la hermosura placentera
Y aunque se siente bien se siente mal
Mi corazón que la ama

No La Voy A Engañar (translation)

I know I should confess
But it anguished me just thinking
And I have decided to hide it
for not making her cry
No, I'm not faithful as I would like
I'm overcome by animal instincts
I win the pleasant beauty
And though she feels good, she feels bad
I know I should confess
I looked into her eyes and I regretted it
wash my lips with soap and water
And I gave him a thousand kisses
No, I'm not faithful as I would like
I get the animal instincts
The passing beauty overcomes me
And even though it feels good she feels bad
my heart that loves her
I know I should confess
And promise you that I will change
But if she knows me well
I'm not going to cheat on her
No, I'm not faithful as I would like
I overcome the animal instincts
The passing beauty wins me
And even though she feels good she feels bad
my heart that loves her
No, I'm not faithful as I would like
I overcome the animal instincts
I win the pleasant beauty
And even though she feels good she feels bad
my heart that loves her