Translation of the song lyrics Ni Amigos - Joan Sebastian

Ni Amigos (original)

me dijiste que entre el y tu
solo amistad habia
me engañaste
mentiste amor que decepcion
que te costaba ser verdad
y herir menos mi corazon
ahora no podemos
ser ni amigos si hay razon
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos
te gustaba mirar mis ojos
y soñar con otro
no se puede dar
jamas misa y replicar
hoy que juras amor por mi
tu aventura vas a pagar
por que me alejo de ti
me voy para olvidar
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
amantes tu y el
ni amigos tu y yo
en vano llorar
no me convences no no
ni amigos, ni amigos
ni amigos, ni amigos

(translation)

you told me that between him and you
there was only friendship
you cheated on me
you lied love what a disappointment
that it cost you to be true
and hurt my heart less
now we can't
be neither friends if there is a reason
lovers you and him
no friends you and me
in vain cry
you don't convince me no no
lovers you and him
no friends you and me
in vain cry
you don't convince me no no
no friends, no friends
no friends, no friends
you liked to look at my eyes
and dream of another
can not be given
never mass and replicate
today you swear love for me
your adventure will pay
why do I walk away from you
I'm leaving to forget
lovers you and him
no friends you and me
in vain cry
you don't convince me no no
lovers you and him
no friends you and me
in vain cry
you don't convince me no no
no friends, no friends
no friends, no friends