| Mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba
| My mother-in-law gave me the dogs the other night I arrived
|
| (mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba)
| (my mother-in-law gave me the dogs the other night I arrived)
|
| Me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba
| He confused me with my father-in-law, I don't know what the hell was going on
|
| (me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba)
| (he confused me with my father-in-law, I don't know what the hell was going on)
|
| Ay me tiene compadre (si, si, si)
| Oh, he has me compadre (yes, yes, yes)
|
| Defenfdiendo el pellejo (si, si)
| Defending the skin (yes, yes)
|
| Dime dime compadre (si, si, si)
| Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
|
| Odiara tanto al viejo (si, si)
| I'll hate the old man so much (yeah, yeah)
|
| Dime dime compadre (si, si, si)
| Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
|
| Si me paresco al viejo
| If I look like the old man
|
| Al arrivo de mi novia se salio por la tangente
| When my girlfriend arrived she went off on a tangent
|
| (al arrivo de mi novia se salio por la tangente)
| (upon my girlfriend's arrival she went off on a tangent)
|
| Dijo andar mal de la vista y confundirme de repente
| She said her eyesight was bad and suddenly confused
|
| (dijo andar mal de la vista y confundirme de repente)
| (he said he had poor eyesight and was suddenly confused)
|
| Voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista
| I'm going to make an appointment with an eye doctor for my mother-in-law
|
| (voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista)
| (I'm going to make an appointment with an eye doctor for my mother-in-law)
|
| Que le revise todito principalmente la vista
| Have everything checked, mainly his eyesight
|
| (que le revise todito principalmente la vista)
| (have him check everything, mainly his eyesight)
|
| Ay me tiene compadre (si, si, si)
| Oh, he has me compadre (yes, yes, yes)
|
| Defenfdiendo el pellejo (si, si)
| Defending the skin (yes, yes)
|
| Dime dime compadre (si, si, si)
| Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
|
| Odiara tanto al viejo (si, si)
| I'll hate the old man so much (yeah, yeah)
|
| Dime dime compadre (si, si, si)
| Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
|
| Si me paresco al viejo | If I look like the old man |