| Hay gallinas ponedoras y pollitas por igual, que hasta encienden veladoras por
| There are laying hens and chicks alike, who even light candles for
|
| que yo entre a su corral
| that I enter his corral
|
| Tengo entre mi repertorio hasta un águililla reál, si tu te pones tus moños,
| I have among my repertoire even a royal eagle, if you wear your bows,
|
| ¿Crees que te voy a rogar?
| Do you think I'm going to beg you?
|
| Y es que tu, tu, tu, tu, tu, tu y es que tu te crees paloma y a lo macho que haces
| And it's that you, you, you, you, you, and it's that you think you're a pigeon and what a macho thing you do
|
| mal
| evil
|
| Eres tu, eres tu la zopilota que se sueña pavorreal
| It's you, it's you the vulture that dreams of being a peacock
|
| Hay nos vemos zopilota por las nubes andas tu, tu no llegas ni a gaviota y te
| See you there buzzard through the clouds you walk, you don't even get to a seagull and you
|
| crees la cúrrucucu
| you believe the curruccucu
|
| Que te ruegue el que anda ambriento yo tengo seguro el pan, que te ruegue un
| Let the one who is hungry beg you, I have the bread for sure, let him beg you for a
|
| tecolote pero no este gávilan
| owl but not this hawk
|
| Hay gallinas ponedoras y pollitas por igual, que hasta encienden veladoras por
| There are laying hens and chicks alike, who even light candles for
|
| que yo entre a su corral
| that I enter his corral
|
| Tengo entre mi repertorio hasta un águililla reál, si tu te pones tus moños,
| I have among my repertoire even a royal eagle, if you wear your bows,
|
| ¿Crees que te voy a rogar?
| Do you think I'm going to beg you?
|
| Y es que tu, tu, tu, tu, tu, tu y es que tu te crees paloma y a lo macho que haces
| And it's that you, you, you, you, you, and it's that you think you're a pigeon and what a macho thing you do
|
| mal
| evil
|
| Eres tu, eres tu la zopilota que se sueña pavorreal
| It's you, it's you the vulture that dreams of being a peacock
|
| Hay nos vemos zopilota por las nubes andas tu, tu no llegas ni a gaviota y te
| See you there buzzard through the clouds you walk, you don't even get to a seagull and you
|
| crees la cúrrucucu
| you believe the curruccucu
|
| Que te ruegue el que anda ambriento yo tengo seguro el pan, que te ruegue un
| Let the one who is hungry beg you, I have the bread for sure, let him beg you for a
|
| tecolote pero no este gávilanque te ruegue un tecolote pero no este gávilan | owl but not this hawk that an owl begs you but not this hawk |