| El Canario (original) | El Canario (translation) |
|---|---|
| Si quieres que te cante | If you want me to sing to you |
| Me volvere canario | I will become a canary |
| Para cantarte siempre | to always sing to you |
| Para cantarte a diario | to sing to you daily |
| Si pides que me calle | If you ask me to shut up |
| Sera incierta la espera | The wait will be uncertain |
| Pero he de complacerte | But I have to please you |
| Cuando de amor me muera | When I die of love |
| Hay hay hay hayyyyyy | There is there there is there |
| Cuando de amor me muera | When I die of love |
| Si me pides la luna | If you ask me for the moon |
| Mira te la regalo | Look I give it to you |
| Dicen que soy iluso | They say I'm delusional |
| Y que tiene de malo | And that's wrong |
| Es ilucion la vida | life is illusion |
| Una ilusion muy fuerte | a very strong illusion |
| Una ilusion bien sana | A very healthy illusion |
| Es querer complacerte | It is wanting to please you |
| Hay hay hay hayyyyyy | There is there there is there |
| Es querer complacerte | It is wanting to please you |
| Y me volvi canario | And I became a canary |
| Espero que te guste | I hope you like it |
| Pero amarra ese gato | But tie up that cat |
| Para que no me asuste | So I don't get scared |
| Aqui tienes mi canto | here you have my song |
| Solo dos cosas pido | I only ask two things |
| Dame un rincon en tu alma | Give me a corner in your soul |
| Para construir mi nido | to build my nest |
| Hay hay hay hayyyyyyy | There is there there is there |
| Nunca me des tu olvido | never give me your forgetfulness |
| Hay hay hay hayyyyyyy | There is there there is there |
| Nunca me des tu olvido | never give me your forgetfulness |
