| Duele El Amor (original) | Duele El Amor (translation) |
|---|---|
| Las tres de la mañana | Three o'clock in the morning |
| Me dieron sin dormir | They gave me no sleep |
| No es raro que suceda desde que te vi partir | It's not uncommon for it to happen since I saw you leave |
| Adornan tu recuerdo la burla del reloj | Adorn your memory the mockery of the clock |
| El humo del cigarro | The smoke of the cigarette |
| Que no quema mi dolor | that does not burn my pain |
| CORO: | CHORUS: |
| Duele el amor, oh si | Love hurts, oh yeah |
| Duele vivir, sin ti | It hurts to live without you |
| Y en mi locura me pregunto | And in my madness I wonder |
| ¿cómo diablos, diablos, diablos te perdí? | How the hell, hell, hell did I lose you? |
| Duele el amor, oh si | Love hurts, oh yeah |
| Duele vivir, sin ti | It hurts to live without you |
| Y en mi locura me pregunto | And in my madness I wonder |
| ¿cómo dablos,… te perdí? | How the hell… did I lose you? |
| Las tres de la mañana | Three o'clock in the morning |
| Me dieron otra vez | they gave me again |
| Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes | Using your memory spends one and another month |
| Mi vida es más oscura que el negro del café | My life is darker than the black of coffee |
| Te fuíste y me juraste | you left and you swore to me |
| Nunca, nunca más volver | never never come back |
| Coro… (bis) | Choir… (bis) |
