Translation of the song lyrics Duele El Amor - Joan Sebastian

Duele El Amor - Joan Sebastian
Song information On this page you can read the lyrics of the song Duele El Amor , by -Joan Sebastian
Song from the album: Siempre Romantico
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Record label:Concord, Musart

Select which language to translate into:

Duele El Amor (original)Duele El Amor (translation)
Las tres de la mañana Three o'clock in the morning
Me dieron sin dormir They gave me no sleep
No es raro que suceda desde que te vi partir It's not uncommon for it to happen since I saw you leave
Adornan tu recuerdo la burla del reloj Adorn your memory the mockery of the clock
El humo del cigarro The smoke of the cigarette
Que no quema mi dolor that does not burn my pain
CORO: CHORUS:
Duele el amor, oh si Love hurts, oh yeah
Duele vivir, sin ti It hurts to live without you
Y en mi locura me pregunto And in my madness I wonder
¿cómo diablos, diablos, diablos te perdí? How the hell, hell, hell did I lose you?
Duele el amor, oh si Love hurts, oh yeah
Duele vivir, sin ti It hurts to live without you
Y en mi locura me pregunto And in my madness I wonder
¿cómo dablos,… te perdí? How the hell… did I lose you?
Las tres de la mañana Three o'clock in the morning
Me dieron otra vez they gave me again
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes Using your memory spends one and another month
Mi vida es más oscura que el negro del café My life is darker than the black of coffee
Te fuíste y me juraste you left and you swore to me
Nunca, nunca más volver never never come back
Coro… (bis)Choir… (bis)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: