| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| Y nos hizo llorar, y nos hizo llorar
| And she made us cry, and she made us cry
|
| Y amanecimos con los ojos hinchados
| And we woke up with swollen eyes
|
| Pero enamorados, más enamorados
| But in love, more in love
|
| Que cuando hacemos el amor callados
| That when we make love in silence
|
| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| De las cosas que tú
| Of the things that you
|
| De las cosas que yo
| Of the things that I
|
| De tantas cosas
| of so many things
|
| De mis espinas y rosas
| Of my thorns and roses
|
| Lo discutimos, y aunque sufrimos
| We discussed it, and although we suffered
|
| Así aprendimos
| that's how we learned
|
| Que está en peligro un gran amor
| That a great love is in danger
|
| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| Y está en peligro, qué dolor
| And it's in danger, what a pain
|
| Anoche hablamos, nos peleamos
| Last night we talked, we fought
|
| Discutimos y hasta por ahí dijimos
| We discussed and even out there we said
|
| Dos, tres cosas con rencor
| Two, three things with a grudge
|
| Anoche hablamos, lo aclaramos
| Last night we talked, we cleared it up
|
| Lo admitimos
| we admit it
|
| Luego mil besos nos dimos
| Then a thousand kisses we gave each other
|
| Luego hicimos el amor
| then we made love
|
| Que rico hablamos
| how rich we speak
|
| Oh, oh
| Oh oh
|
| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| De las cosas que tú, que tú, que tú
| Of the things that you, that you, that you
|
| De las cosas que yo
| Of the things that I
|
| De tantas cosas
| of so many things
|
| De mis espinas y rosas
| Of my thorns and roses
|
| Lo discutimos, y aunque sufrimos
| We discussed it, and although we suffered
|
| Así aprendimos
| that's how we learned
|
| Que está en peligro un gran amor
| That a great love is in danger
|
| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| Y está en peligro, qué dolor
| And it's in danger, what a pain
|
| Anoche hablamos, nos peleamos
| Last night we talked, we fought
|
| Discutimos y hasta por ahí dijimos
| We discussed and even out there we said
|
| Dos, tres cosas con rencor
| Two, three things with a grudge
|
| Anoche hablamos, lo aclaramos
| Last night we talked, we cleared it up
|
| Lo admitimos
| we admit it
|
| Luego mil besos nos dimos
| Then a thousand kisses we gave each other
|
| Luego hicimos el amor
| then we made love
|
| Que rico hablamos
| how rich we speak
|
| Oh, oh
| Oh oh
|
| Oye vida, qué rico
| Hey life, how rich
|
| Oh, oh, ¡oí'te, eh!
| Oh, oh, I heard you, eh!
|
| Nos quieren dividir, negra
| They want to divide us, black
|
| Oí'te
| I heard you
|
| Anoche hablamos del amor
| Last night we talked about love
|
| Y está en peligro, qué dolor
| And it's in danger, what a pain
|
| Anoche hablamos, nos peleamos
| Last night we talked, we fought
|
| Discutimos y hasta por ahí dijimos
| We discussed and even out there we said
|
| Dos, tres cosas con rencor (¡oye!)
| Two, three things with a grudge (hey!)
|
| Anoche hablamos, lo aclaramos
| Last night we talked, we cleared it up
|
| Lo admitimos
| we admit it
|
| Luego mil besos nos dimos
| Then a thousand kisses we gave each other
|
| Luego hicimos el amor
| then we made love
|
| Que rico hablamos
| how rich we speak
|
| Y te lo repito: qué rico
| And I repeat it to you: how delicious
|
| Qué rico
| Delicious
|
| Oh, oh | Oh oh |