| Определись уже, кто ты: негр или итальянский гэнгста?
| Decide already who you are: a black man or an Italian gangsta?
|
| Учёный понял только сам себя? | The scientist understood only himself? |
| Да, это слишком умные песни
| Yes, these are too smart songs
|
| Я помню, как черный (помню) взрывал в нулевых эту волну по полной (по полной)
| I remember how black (I remember) blew up this wave in the noughties to the fullest (to the fullest)
|
| И было бы глупо и больно бросать, когда горишь (стреляя, не падай с обоймы)
| And it would be stupid and painful to throw when you're on fire (when shooting, don't fall off the clip)
|
| Ярко выделен не только размерами (видели?)
| Brightly highlighted not only by the size (have you seen?)
|
| Я в «Десятке» жму третьи сутки и двигаю, пока не подводит зрение
| I press the third day in the "Ten" and move until my eyesight fails
|
| Я обходил их участки Ленина
| I went around their Lenin sections
|
| Всё и так шатко, но движ не стоит куша, а то и двух, и он ждёт, если есть
| Everything is so shaky, but the movement is not worth the kopeck, or even two, and he waits, if there is
|
| (время и мнение)
| (time and opinion)
|
| Всегда в эту сторону, я о себе и тебе не устал до сих пор (ни на секунду)
| Always in this direction, I'm still not tired of myself and you (not for a second)
|
| Наша слава поделена поровну, хапни свое и не губаторь
| Our glory is divided equally, grab what is yours and don't be a governor
|
| (нет) Ну, мы скажем всё за вас
| (no) Well, we will say everything for you
|
| Не настолько серьезное, на сколько бешеное желание и не грамма глюкозы в нем
| Not as serious as a mad desire and not a gram of glucose in it
|
| мета
| meta
|
| Чистая совесть тушит их возглас (тушит)
| A clear conscience extinguishes their exclamation (extinguishes)
|
| Это нужное место и время, здесь и сейчас, ни рано, ни поздно
| This is the right place and time, here and now, neither sooner nor later
|
| Слово за-словом для мозга
| Word by word for the brain
|
| Память — плотный рубец, а не заноза
| Memory is a dense scar, not a splinter
|
| Это действие с планом и без, и непруха — лишь миф, а не причина кикоза
| This action, with and without a plan, and not good, is just a myth, not the cause of kykoz
|
| Вот почему (мне класть на них?) у меня есть мнение, у меня есть деньги (есть),
| That's why (should I bet on them?) I have an opinion, I have money (have),
|
| у меня есть аргумент, у меня есть действие? | do I have an argument, do I have an action? |
| Понял?
| Understood?
|
| Те, кто перестали говорить с нами, говорят о нас,
| Those who stopped talking to us are talking about us,
|
| А могли быть и на связи, а кто-то и рядом (ну и ладно)
| And they could be in touch, and someone is nearby (well, okay)
|
| Всё намного лучше
| Everything is much better
|
| Если честно, я краем глаза вижу как загинаю их всех раком
| To be honest, I see out of the corner of my eye how I will kill them all with cancer
|
| (Не переставая улыбаться), даже когда всё шло не так как мы хотели
| (Continuing to smile) even when things didn't go the way we wanted
|
| Я в итоге взял ее за жабры, вместо того, чтобы ошиваться в универе (и я был
| I ended up taking her by the gills instead of hanging around at uni (and I was
|
| уверен)
| sure)
|
| Теперь по порядку
| Now in order
|
| Сняв напас в тринадцатом, я никого не слушал, кроме музыки
| Having removed the attack in the thirteenth, I did not listen to anyone except music
|
| Ни кого в себе не видел, кроме truwer’а
| I didn’t see anyone in myself, except truwer
|
| Я собирал купл на Кольцевом, пока те грелись в «Крузере»
| I collected purchases at Koltsevoe while they were warming themselves in the Cruiser
|
| Похуй, бывало и похуже
| Fuck it, it's been worse
|
| Был вечер, а не званный ужин
| It was evening, not a dinner party
|
| Был дошир, а не суши
| Was doshir, not sushi
|
| В принципе всё так же и сегодня как и раньше нам никто не нужен (точно)
| In principle, everything is the same today as before, we do not need anyone (for sure)
|
| (Чуть позже)
| (A little bit later)
|
| С Ючи выдвигаем с Химов
| From Yuchi we put forward from Khimov
|
| Набираем Скрипи
| Recruiting Skripi
|
| Забираем полку от души и мы уже никак не дадим срыву
| We take the shelf from the heart and we won’t let it slip
|
| Цель — застрелить, а не складывать оружие (тр-р-р)
| The goal is to shoot, not lay down your weapons (tr-r-r)
|
| Глаза заужены
| Eyes narrowed
|
| Лошадки под капотом набирают обороты и спокойно тащат, даже когда спущены
| The horses under the hood gain momentum and calmly drag, even when lowered
|
| 14 на сегодня
| 14 for today
|
| На дворе убитая «Пятнашка» не базарит
| In the yard, the murdered "Pyatnashka" does not bazaar
|
| Теперь ты хочешь мой гнусный притон на своей полке
| Now you want my vile stash on your shelf
|
| Теперь все они помешались на этой дряни (ты знаешь)
| Now they're all crazy about this shit (you know)
|
| Залетает первый, залетает третий
| Flies first, flies third
|
| Залетаем так, что залетают суки (ты знаешь)
| We fly in so that bitches fly in (you know)
|
| Это тот самый город
| This is the same city
|
| Это тот самый Truwer
| This is the same Truwer
|
| Вот почему (мне класть на них?) у меня есть мнение, у меня есть деньги (есть),
| That's why (should I bet on them?) I have an opinion, I have money (have),
|
| у меня есть аргумент, у меня есть действие? | do I have an argument, do I have an action? |
| Понял? | Understood? |