Lyrics of Petite fleur - Jill Barber

Petite fleur - Jill Barber
Song information On this page you can find the lyrics of the song Petite fleur, artist - Jill Barber. Album song Chansons, in the genre
Date of issue: 28.01.2013
Record label: Outside
Song language: French

Petite fleur

(original)
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fainaient toutes demain
Je garderais au coeur
Celle qui
S’allumait dans tes yeux
Lorsque je t’aimais tant
Au pays merveileux
De nos seize printemps
Petite fleur d’amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…
(translation)
If the flowers
that line the paths
Were all fading tomorrow
I will keep in heart
The one who
Lit up in your eyes
When I loved you so
In wonderland
Of our sixteen springs
little flower of love
You will always bloom
To me
When life
At times betrays me
You remain my happiness
Little Flower
On my twenties
I stop for a moment
To breathe
This perfume that I loved so much
In my heart
You will always bloom
In the great garden of love
Little Flower…
In my heart
You will always bloom
In the great garden of love
Little Flower…
Translation rating: 5.0/5 | Votes: 3

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
En septembre sous la pluie 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Chances 2008
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Hard Line 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009
Took Me By Surprise 2011

Artist lyrics: Jill Barber