Song information On this page you can find the lyrics of the song J'attendrai, artist - Jill Barber. Album song Chansons, in the genre Date of issue: 28.01.2013
Record label: Outside
Song language: French
J'attendrai(original) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit |
| J’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit |
| Vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur plus lourd |
| Et pourtant |
| J’attendrai ton retour |
| Les fleurs fanisses |
| Le feu s'éteint |
| L’ombre se glisse |
| Dans le jardin |
| L’horloge tisse |
| Des sons très las |
| Je crois entendre ton pas |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Guettant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Hélas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit |
| J’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit |
| Vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur plus lourd |
| Et pourtant |
| J’attendrai ton retour |
| (écrite en 1938…) |
| Les paroles que vous avez mis en ligne, ne sont pas comformes au clip vidéo |
| joint (youtube) pour ma part j’ai une perte de deux phrases… |
| (crepman 65 ans .) |
| (translation) |
| I'll wait |
| The day and the night |
| I will always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that fled |
| Come seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heavier heart |
| And yet |
| I will wait for your return |
| The fan flowers |
| The fire goes out |
| The shadow creeps |
| In the garden |
| The clock weaves |
| Very tired sounds |
| I think I hear your step |
| The wind brings me |
| Distant sounds |
| Watching my door |
| I listen in vain |
| Alas, nothing more |
| Nothing more comes |
| I'll wait |
| The day and the night |
| I will always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that fled |
| Come seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heavier heart |
| And yet |
| I will wait for your return |
| (written in 1938…) |
| The lyrics you uploaded are not consistent with the music video |
| joint (youtube) for my part I have a loss of two sentences... |
| (Crepman 65 years old.) |