| Tanzen (original) | Tanzen (translation) |
|---|---|
| Nimm meine hand und lass uns tanzen | Take my hand and let's dance |
| Solange wir noch können | As long as we can |
| Solange sie uns lassen gehört er uns | As long as they let us, he's ours |
| Dieser letzte tanz hinein ins leben | This last dance into life |
| Schritt für schritt und nur im kreis | Step by step and only in circles |
| Bis die musik verstummt | Until the music stops |
| Ich lass mich fallen | I let myself fall |
| Selbsthass aus liebe zur gewohnheit | Self-loathing for love of the habit |
| Und agonie zum zeitvertreib | And agony to pass the time |
| Nichts tut mehr weh als sich selbst zu vermissen | Nothing hurts more than missing yourself |
| Nichts verlockt mehr als nicht träumen zu müssen | Nothing is more tempting than not having to dream |
| Noch einmal die liebe dieses abends spüren | Once again feel the love of this evening |
| Bevor wir uns verlieren und alles was dazu gehört | Before we lose each other and everything that goes with it |
| Halt mich fest, halt mich fest | hold me, hold me |
