Translation of the song lyrics Kom - Jessica Andersson

Kom (original)

Du tror att alla kvinnor vill ha dig
Har nog aldrig fått ett nej
Vem väljer du ikväll?
Nån sexig blond modell
Vem får dyra drinkar av dig
Du tror att pengar kan ge dig allting
Och du saknar ingenting
Men mycket vill ha mer
Mycket, mycket mer
Du har missat någonting, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Varför skulle jag vilja ha dig?
När du kommer fram till mig
Med samma dryga stil
Som skylten på din bil
Tror du att det lockar mig, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig (förföra mig)
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Det känns som natten kan bli lång, åh
Man vinner inte varje gång…
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Åh, här har du mig!
(Bara kom!) Bara kom!
(Men med den taktiken)
Tror jag att du blir besviken
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man

Kom (translation)

You think all women want you
Probably never got a no
Who do you choose tonight?
Some sexy blonde model
Who gets expensive drinks from you
You think money can give you everything
And you lack nothing
But many want more
Much, much more
You've missed something, so
Come on!
If you think you can seduce me
Just come!
But with that tactic
I think you'll be disappointed
Come on!
If you think you can seduce me
If you want to be my husband
Show what you can do
Yes, come and show that you are a man
Why would I want you?
When you reach me
With the same style
Like the sign on your car
Do you think that attracts me, then
Come on!
If you think you can seduce me (seduce me)
Just come!
But with that tactic
I think you'll be disappointed
Come on!
If you think you can seduce me
If you want to be my husband
Show what you can do
Yes, come and show that you are a man
It feels like the night can get long, oh
You do not win every time…
(Come! If you think you can seduce me)
Oh, here you have me!
(Just come!) Just come!
(But with that tactic)
I think you'll be disappointed
(Come! If you think you can seduce me)
If you want to be my husband
Show what you can do
Yes, come and show that you are a man