Translation of the song lyrics Aldrig, aldrig - Jessica Andersson

Aldrig, aldrig (original)

Du skall ramla ner och slå dig
Kanske riktigt, riktigt hårt
Både blåmärken och skrapsår
Det är livet, det är svårt
Du skall bli sviken många gånger
Övergiven då och då
Trots alla tårar som skall falla
Ska du resa dig och gå
Du skall aldrig vara rädd, aldrig ligga vaken och undra var jag är
Aldrig, aldrig, aldrig höra hur jag fumlar runt med nycklarna i dörren
Inte veta vad som väntar
Må du alltid bära modet
Som en styrka inom dig

Aldrig, aldrig (translation)

You should fall down and hit yourself
Maybe really, really hard
Both bruises and abrasions
It's life, it's hard
You will be let down many times
Abandoned from time to time
Despite all the tears that are to fall
Should you get up and go
You should never be afraid, never lie awake and wonder where I am
Never, never, never hear how I fumble around with the keys in the door
Not knowing what to expect
May you always have the courage
As a strength within you