Translation of the song lyrics Под одним флагом - Jes.Team

Под одним флагом - Jes.Team
Song information On this page you can read the lyrics of the song Под одним флагом , by -Jes.Team
Song from the album: Рай там
In the genre:Альтернатива
Release date:30.04.2010
Song language:Russian language
Record label:Jes.Team

Select which language to translate into:

Под одним флагом (original)Под одним флагом (translation)
пылью на полках лежит время и ставит точки Time lies like dust on the shelves and puts an end to
пускай расстояния расписаны по строчкам, let the distances be painted line by line,
но я не смотря на все, мосты рисуя but in spite of everything, I draw bridges
флаг свой поставлю выше, себя спасу я I will put my flag higher, I will save myself
кто я?Who am I?
хочу чтоб не было на стартах форы I want there to be no odds at the start
не настолько гений, чтоб чертить узоры not so genius to draw patterns
кто вы?who you are?
хочу чтоб сам себе в момент ответил I want to answer myself at the moment
серым цветом, будто сигаретный пепел gray like cigarette ash
словом, минуя страхи, мешая краски in a word, bypassing fears, interfering with paints
дни я свои раскрашу, создам вдруг сказку I will color my days, suddenly create a fairy tale
нарисую солнце в небе пазла draw the sun in the sky puzzle
чтобы с холста светило и не гасло so that it shines from the canvas and does not go out
как по маслу проделаю свой путь к вершине мира like clockwork I will make my way to the top of the world
пусть мимо проходят все моменты, все критины let all the moments pass by, all the critics
я буду смотреть на тени, видеть только пятна I will look at the shadows, see only spots
от кисти, изображенные невнятно from the brush, depicted indistinctly
строго в небо и под одним флагом strictly to the sky and under one flag
не важно как долго, не важно кто рядом no matter how long, no matter who is around
рисуй, устанавливая в сердце мины draw by setting mines in the heart
BTR, на одной картине BTR, in one picture
строго в небо и под одним флагом strictly to the sky and under one flag
не важно как долго, не важно кто рядом no matter how long, no matter who is around
рисуй и пускай внутри любого стада draw and let inside any herd
мысли твоих картин звучат как надо the thoughts of your pictures sound right
куда ты смотришь, вверх или вниз? where are you looking, up or down?
твои глаза залиты белой краской your eyes are filled with white paint
ты не понял, как здесь все сложно you don't understand how complicated everything is here
мать твою знай, все по пазлам словно маслом know your mother, all in puzzles like oil
даже если кувырком слетают все надежды even if somersaults fly all hopes
все равно не важно, мы под флагом верим it doesn't matter anyway, we believe under the flag
в наших силах как в картинах мира in our power as in the pictures of the world
мысли все ответы, это время thoughts are all the answers, it's time
надоело спорить с тем, кто не верит tired of arguing with those who do not believe
надоело видеть тех, кто не хочет tired of seeing those who don't want to
надоело слышать тех, кто уходит tired of hearing those who leave
боже, мы вместе всем покажем God, together we will show everyone
что возможно быть первым и это важно that it is possible to be the first and this is important
на сколько сил твоих хватает how much strength do you have
бей вперед и не смей себя подставить! hit forward and don't you dare set yourself up!
строго в небо и под одним флагом strictly to the sky and under one flag
не важно как долго, не важно кто рядом no matter how long, no matter who is around
рисуй, устанавливая в сердце мины draw by setting mines in the heart
BTR, на одной картине BTR, in one picture
строго в небо и под одним флагом strictly to the sky and under one flag
не важно как долго, не важно кто рядом no matter how long, no matter who is around
рисуй и пускай внутри любого стада draw and let inside any herd
мысли твоих картин звучат как надоthe thoughts of your pictures sound right
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: