| Refais-moi sentir le bonheur infini, mon amour
| Make me feel infinite bliss again, my love
|
| Refais-moi courir sur les ponts de Paris pour toujours
| Run me again on the bridges of Paris forever
|
| J’ai remis le pull sépia comme la première fois
| I put the sepia sweater back on like the first time
|
| Au milieu de la foule, je te vois qui s’en va
| In the middle of the crowd, I see you leaving
|
| Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
| I'm looking for a place, other than oblivion
|
| Sous la lune orpheline, je t’attends
| Under the orphan moon, I'm waiting for you
|
| Je cherche des bras, post mélancolie
| I'm looking for arms, post melancholy
|
| À gauche de ma poitrine, je t’attends
| To the left of my chest, I'm waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Fais-moi prendre des bateaux sous la pluie de Venise
| Take me boats in the Venetian rain
|
| Pour remonter les flots de nos vies qui se brisent
| To pull up the waves of our broken lives
|
| Ne te trompe pas de mots si la fin se déguise
| Don't get your words wrong if the end disguises itself
|
| Accroche-toi à ma peau pour que l’amour s'éternise
| Hold on to my skin for love to last forever
|
| Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
| I'm looking for a place, other than oblivion
|
| Sous la lune orpheline, je t’attends
| Under the orphan moon, I'm waiting for you
|
| Je cherche des bras, post mélancolie
| I'm looking for arms, post melancholy
|
| À gauche de ma poitrine, je t’attends
| To the left of my chest, I'm waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
| I'm looking for a place, other than oblivion
|
| Sous la lune orpheline, je t’attends
| Under the orphan moon, I'm waiting for you
|
| Je cherche des bras, post mélancolie
| I'm looking for arms, post melancholy
|
| À gauche de ma poitrine, je t’attends
| To the left of my chest, I'm waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Je t’attends | I am waiting for you |