Translation of the song lyrics Le Dos Tourné - Jenifer

Le Dos Tourné (original)

Y a pas de fumée sans feu
Et ta pyromanie crève les yeux
Sache que tout se sait un jour
Sois tranquille
J’vois bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
Je ne pose pas de questions
Je me fous des «qu'en dira t-on»
Si tu connais la chanson
Sache que je sais tres bien
Ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires, j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Tes promesses j’les connais par coeur
Je n’en vois jamais la couleur
Je suis daltonienne de l’amour
Mais tu te goures
Je sais tres bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tournée
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires je l’ai connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné

Le Dos Tourné (translation)

There's no smoke without fire
And your pyromania is eye-popping
Know that everything will be known one day
Be quiet
I see what you are doing
When my back is turned
I don't ask questions
I don't care about "what will people say"
If you know the song
Know that I know very well
What you do
When my back is turned
I don't have my eyes closed
Your stories, I know them
When my back is turned
Your promises I know them by heart
I never see the color
I'm colorblind to love
But you're wrong
I know very well what you are doing
When my back is turned
I don't have my eyes closed
Your stories I know them
When my back is turned
When my back is turned
I don't have my eyes closed
I know your stories
When my back is turned
When my back is turned